Was heißt »ego­is­tisch« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »ego­is­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • egoïstisch

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ist Lieben egoistisch?

Is liefhebben egoïstisch?

Ich würde Tom nicht zum Freund haben wollen, weil er sehr egoistisch ist.

Ik zou Tom niet als vriend willen, want hij is erg egoïstisch.

Ich finde dich egoistisch.

Ik vind je egoïstisch.

Synonyme

ego­zen­t­risch:
egocentrisch
ei­gen­nüt­zig:
baatzuchtig
berekend
selbst­süch­tig:
zelfzuchtig

Niederländische Beispielsätze

  • De mensen zijn egoïstisch.

  • Ik ben egoïstisch.

Egoistisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: egoistisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: egoistisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4119199, 7871958, 10339348, 8774609 & 9704318. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR