Was heißt »durcheinanderbringen« auf Esperanto?
Das Verb durcheinanderbringen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- malaranĝi
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Wind war sehr stark und hat meine Frisur ganz durcheinandergebracht.
La vento tre fortis kaj tute malordigis mian hararon.
Das hat unsere ganzen Pläne durcheinandergebracht.
Tio konfuzis ĉiujn niajn planojn.
Ich glaube, diese Frage hat Tom durcheinandergebracht.
Mi pensas, ke ĉi tiu demando konfuzis Tomon.
Synonyme
- irritieren:
- iriti
- verunsichern:
- nesekurigi
- verwirren:
- konfuzi
Antonyme
- identifizieren:
- identigi
- ordnen:
- ordigi