Was heißt »dro­ben« auf Englisch?

Das Lokaladverb dro­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • up there

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Lerchen trillern droben in der Luft.

The larks are warbling in the air.

Ich habe droben die Fenster zugemacht.

I've closed the windows upstairs.

I've closed the upstairs windows.

Der Himmel droben war tiefblau.

The sky above was deep blue.

Er hat ein großes Haus droben auf dem Berge.

He has a big house on the mountain.

Synonyme

hoch:
high
tall
oben:
above
obig:
above
above-mentioned
abovementioned
foregoing
über:
above
over

Sinnverwandte Wörter

da:
there
dort:
there
Spit­ze:
peak
point

Englische Beispielsätze

  • "Is there a post office around here?" "Yes, just take a right at that intersection up there."

  • Were you afraid to be up there on the roof?

  • I heard a crash from the sky and I was afraid. Is there a very powerful man up there?

  • His dad's father used to live up there.

  • It is up there.

  • Tom is up there.

  • What's Tom doing up there?

  • I dare you to climb up there and walk the ridgepole of Mr. Barry's kitchen roof.

  • Do you think I should go up there?

  • Tom is up there waiting for you.

  • What's up there?

  • Do you want me to go up there?

  • What are you doing up there?

  • What were you doing up there?

  • How did you get up there?

  • Are you up there?

  • Don't go up there.

  • He's up there waiting for you.

  • Look up there.

  • Be careful up there.

Dro­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: droben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: droben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1715969, 4735642, 4800974, 8974473, 12151910, 11071017, 10105438, 9955077, 7911376, 7429195, 6439567, 5833817, 4012766, 3449433, 3363710, 3359695, 2915273, 2892641, 2891313, 2890962, 2270437, 2258647, 2249564 & 2047602. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR