Was heißt »drin­nen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es ist zu sonnig um drinnen zu bleiben.

Сейчас слишком солнечно, чтобы оставаться в помещении.

Du solltest mehr Zeit draußen verbringen und weniger drinnen.

Тебе следует больше времени проводить на улице и меньше дома.

Ist es drinnen wärmer?

Внутри теплее?

Tom wartet drinnen auf dich.

Том ждёт тебя внутри.

Tom wartete drinnen.

Том ждал внутри.

Bleib da drinnen!

Оставайся внутри.

Wir sind drinnen.

Мы внутри.

Nachdem ich aus dem Hause gegangen war, stellte ich fest, dass ich den Schlüssel drinnen gelassen hatte.

Выйдя из дома, я обнаружил, что оставил ключ дома.

Es war so laut da drinnen.

Там внутри было так шумно.

Ich warte drinnen auf dich.

Жду тебя внутри.

Siehst du drinnen jemanden?

Ты видишь кого-нибудь внутри?

Meines Wissens befindet sich Tom drinnen.

Насколько я знаю, Том находится внутри.

Antonyme

drau­ßen:

на улице

снаружи

Russische Beispielsätze

• Он внутри.

• Даже когда на крыше домика лежит снег, это не означает, что камин внутри уже остыл.

• «А что там внутри?» – «А мне-то это откуда знать, яйца же из куриных жоп вываливаются. Может, там какашка».

• Почему здесь внутри так жарко?

• Что там внутри?

• Точка должна стоять внутри кавычек.

• Дырка в полу, бронза внутри, колокол готов, бим, бим, бим.

• Будь осторожен. Мы не знаем, что там внутри.

• Полицейский посветил фонариком внутри машины.

• Сердце мужчины - это место, где живёт дьявол; иногда я чувствую ад внутри меня.

• Нас преследуют представления о хорошей жизни, и это потому, что внутри нас есть для неё зачатки и возможности.