Was heißt »drei­ßig« auf Polnisch?

Die Numerale »drei­ßig« (auch: dreissig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • trzydzieści

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Es ist der trockenste Juni seit dreißig Jahren gewesen.

To był najbardziej suchy czerwiec od trzydziestu lat.

Był to najsuchszy czerwiec od trzydziestu lat.

Er ist ungefähr dreißig.

Ma około trzydziestu lat.

Tom hat dreißig Kilo abgenommen.

Tom schudł trzydzieści kilogramów.

Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück.

Wrócę o 6:30.

Tom wird im nächsten Jahr dreißig Jahre alt.

Tom w przyszłym roku będzie miał 30 lat.

Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.

Tom stracił trzydzieści kilogramów.

Ich will kein Unternehmen mit mehr als dreißig Angestellten führen.

Nie chcę prowadzić przedsiębiorstwa z więcej niż trzydziestoma pracownikami.

Ich bin jetzt dreißig.

Mam teraz trzydzieści lat.

Sagtest du dreißig?

Powiedziałeś trzydzieści?

Tom ist jetzt dreißig.

Tom ma teraz trzydzieści lat.

Tom las letztes Jahr dreißig Bücher.

Tom przeczytał w ubiegłym roku 30 książek.

Tom przeczytał w zeszłym roku 30 książek.

Er ist über dreißig.

Ma ponad trzydzieści lat.

Ich bin über dreißig.

Jestem po trzydziestce.

Polnische Beispielsätze

  • Tom ma w portfelu tylko trzydzieści dolarów.

  • Tom ma trzydzieści lat.

  • Pięć razy siedem to trzydzieści pięć.

  • Mam trzydzieści lat.

  • Dziś rano wstałem o szóstej trzydzieści.

Dreißig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dreißig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 514872, 816960, 1418828, 1548883, 1941012, 2500163, 2678311, 2765321, 2852590, 3118495, 4727319, 8218684, 8328725, 3789705, 3240193, 674656, 9008240 & 363077. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR