Was heißt »dreißig« auf Italienisch?
Die Numerale »dreißig« (auch: dreissig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- trenta
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.
Dieser Zug hat Aomori mit dreißig Minuten Verspätung verlassen, sodass wir nicht vor Mittag in Tokio ankommen werden, befürchte ich.
Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.
Sie gab dreißig Jahre lang Musikunterricht.
Insegnò musica per trent'anni.
Der Verein zählt dreißig Mitglieder.
L'associazione conta trenta membri.
Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück.
Tornerò alle 6:30.
Ritornerò alle 6:30.
Die Zeremonie wird höchsten dreißig Minuten dauern.
La cerimonia durerà al massimo trenta minuti.
Ob das in vierundzwanzig oder in dreißig Monaten nachgewiesen wird, ist mir egal, es muss nachgewiesen werden.
Mi è indifferente che lo si provi in ventiquattro o in trenta mesi, ma dovrà essere provato.
Tom und Mary sind seit über dreißig Jahren verheiratet.
Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.
Unser Flug geht mittags und kommt um ein Uhr dreißig in Okinawa an.
Il nostro aereo parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.
Tom war dreißig Jahre alt.
Tom aveva 30 anni.
Tom ist dreißig.
Tom ha trent'anni.
Du schuldest mir noch weitere dreißig Dollar.
Mi devi altri trenta dollari.
Tu mi devi altri trenta dollari.
Ich bin erst dreißig Jahre alt.
Ho solo trent'anni.
Io ho solo trent'anni.
Ho soltanto trent'anni.
Io ho soltanto trent'anni.
Ho solamente trent'anni.
Ich werde bald dreißig.
Sto per compiere trent'anni.
Ich schulde Tom dreißig Dollar.
Devo trenta dollari a Tom.
Er ist über dreißig.
Ha più di trent'anni.
Lui ha più di trent'anni.
Ich bin gerade dreißig geworden.
Ho appena compiuto trent'anni.
Io ho appena compiuto trent'anni.
Italienische Beispielsätze
Questo cappllo è costato trenta dollari.
Costerà trenta euro.