Was heißt »dreißig« auf Dänisch?
Die Numerale »dreißig« (auch: dreissig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- tredive
- tredve
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.
Jeg har boet her i tredive år.
Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
Ti, tyve, tredive, fyrre, halvtreds, tres, halvfjerds, firs, halvfems, hundrede.
Sie verdient dreißig Dollar am Tag.
Hun tjener 30 dollar om dagen.
Hun tjener 30 dollars om dagen.
Ich stehe normalerweise ungefähr um sechs Uhr dreißig auf.
Jeg står normalt op cirka halv syv.
Jeg står normalt op cirka seks tredive.
Er ist vor dreißig Jahren aus dem Gefängnis ausgebrochen und seitdem ständig auf der Flucht gewesen.
Han undslap fra fængslet for tredive år siden og har lige siden været på flugt.
Das wird dreißig Euro kosten.
Det vil koste 30 euro.
Det vil koste tredive euro.
Tom wird im März dreißig.
Tom bliver tredive i marts.
Er lieh mir dreißig Pesos.
Han lånte mig tredive pesos.
Dieser Tank fasst dreißig Liter.
Denne tank rummer tredive liter.
Die Mauer ist dreißig Yard lang.
Muren er tredive yard lang.
Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.
Tom har tabt 30 kg.
Tom kann in dreißig Sprachen „Ich spreche nur Französisch“ sagen.
Tom kan på tredive sprog sige "Jeg taler kun fransk."
An den Wanderwegen rings um unser Dorf haben wir dreißig Bänke aufgestellt.
På vandrestierne rundt om vores landsby har vi sat tredive bænke op.
Ich bin dreißig.
Jeg er tredive.
Ich bin dreißig Jahre alt.
Jeg er tredive år gammel.
Jeg er 30 år gammel.
Seit dreißig Jahren ist Tom jeden Abend im Fernsehen zu sehen.
I tredive år har Tom været på TV hver aften.
Tom verbrachte dreißig Jahre im Gefängnis.
Tom tilbragte tredive år i fængsel.
Meine Eltern sind schon seit dreißig Jahren verheiratet.
Mine forældre har været gift i tredive år.
Tom müsste jetzt um die dreißig sein.
Tom må være omkring de tredive nu.
Ich brauche dreißig Minuten.
Jeg har brug for 30 minutter.
Ich hatte nur dreißig Dollar.
Jeg havde kun tredive dollars.
Dänische Beispielsätze
Tom har tabt tredive kilo.
Det skete omkring klokken seksten tredive.
Tom tjener tredive dollar i timen.
Tom er over tredive.