Was heißt »drüben« auf Russisch?

Das Adverb »drüben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Siehst du drüben irgendeinen Polizisten?: Видишь там какого-нибудь полицейского?
Schau mal auf die Wolke dort drüben.: Посмотри-ка на облако там.
Meine Kleidung ist dort drüben.: Моя одежда там.
Siehst du die roten Bademäntel, die dort drüben an den Haken hängen?: Ты видишь красные купальные халаты, которые висят там на крючке?
Ist dieser Mann dort drüben Tom?: Вон тот мужчина - Том?
Der große Mann dort drüben ist Tom.: Вон тот высокий мужчина - Том.
Der Junge, der dort drüben mit Maria zusammen schwimmt, ist mein jüngerer Bruder.: Мальчик, который плавает вон там с Мэри, - мой младший брат.
Tom spielt dort drüben.: Том играет вон там.
Ist es heiß dort drüben?: Там жарко?
Die Kinderecke ist da drüben.: Детский уголок там.
Das Kinderzimmer ist da drüben.: Детская комната там.

Они поселились там, где река впадает в море.
ФИФА напоминает мне “Скотный двор” Джорджа Оруэлла. Тем, что там обитают одни свиньи.
Том говорил о Мэри так, будто её там нет.
Теперь кот живёт в доме Марии, и ему там нравится.
Если там кто-то остался, то вероятность найти его живым близка к нулю.
Папа, что это ты там делаешь?
Том не смог бы работать врачом в Австралии, потому что его диплом там не признают.
"Не могу Пушка найти". - "Может, он у тебя под кроватью прячется". - "Нет, его там нет".
"Не могу Пушка найти". - "Под кроватью у себя уже смотрел?" - "Да. Нет его там".
Книга ещё вчера лежала там.
Мы зашли в ресторан пообедать, а там яблоку негде упасть. Администратор долго извинялся, что нет мест, и пригласил зайти попозже.