dotieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
mit einem Preisgeld ausstatten
mit Einkünften versehen; in bestimmter Weise bezahlen
Technik: (einen Halbleiter) mit Fremdatomen versetzen
Konjugation
- Präsens: dotiere, du dotierst, er/sie/es dotiert
- Präteritum: ich dotierte
- Konjunktiv II: ich dotierte
- Imperativ: dotiere/dotier! (Einzahl), dotiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: dotiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für dotieren (Synonyme)
- ausstatten:
- etwas eine oftmals besonders betonenswerte oder zusätzliche Ausrüstung geben
- jemandem oder auch etwas etwas zuweisen oder mit etwas, meist etwas Notwendigem, versehen
- spenden:
- mit Dativ oder für etwas/jemanden; selten auch ohne Akkusativobjekt: etwas für einen guten Zweck verschenken, eine Spende geben, auch: positive Gefühle und Wertung austeilen
- von Dingen, zum Beispiel einer Quelle: ein benötigtes materielles Gut austeilen oder hervorbringen
- stiften:
- bewirken, einen bestimmten Zustand herstellen
- im engeren Sinne: eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten
Sinnverwandte Wörter
- entlohnen:
- jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen
- vergüten:
- die Qualität von zum Beispiel Stahl (härten) oder Glas (entspiegeln) verbessern
- für eine Ausgabe/Auslage oder einen Schaden einstehen und dafür eine Ausgleichszahlung vornehmen
Beispielsätze
Die Firma hat den Posten des Abteilungsleiters gut dotiert.
Der Stifter dotierte den Preis für die ehrenamtlichen Helfer mit 2000 Euro.
Der III-V-Halbleiter Galliumarsenid kann mit den vierwertigen Elementen Kohlenstoff oder Silicium dotiert werden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Abend des 16. Oktobers, zum Start der Messewoche, wird im Römer der mit 25 000 Euro dotierte Deutsche Buchpreis verliehen.
Am 2. Juli wird der mit 25.000 Euro dotierte 47. Bachmann-Preis vergeben.
Der 1. Preis ist mit 15.000 Euro dotiert, Platz 2 erhält 3.000 Euro und den dritten Platz würdigt die Volksbank mit 2.000 Euro.
Der 30-Jährige soll mehrere gut dotierte Angebote aus China vorliegen haben.
Bis 2024 ist McSorleys Vertrag noch gültig, er ist dem Vernehmen nach mit mehr als 700000 Franken pro Jahr dotiert.
Auf der Frankfurter Buchmesse ist am Freitagabend der mit insgesamt 72.000 Euro dotierte Deutsche Jugendliteraturpreis vergeben worden.
Am Sonntag findet auf der Neuen Bult in Langenhagen der „Herbst Stutenpreis“ (Gruppe III) statt, dieses Rennen ist mit 55 000 Euro dotiert.
Das Berliner Zentrum für Folteropfer (bfzo) erhält die mit 10 000 Euro dotierte Helene-Medaille 2015.
Bundespräsident Joachim Gauck überreichte die mit 250 000 Euro dotierte Auszeichnung in Berlin.
Das Komitee hat nun alle diesjährigen Träger der sechs Nobelpreise verkündet, die jeweils mit 8 Mio. sKr. dotiert sind.
Am Nachmittag sollte der mit insgesamt 45 000 Euro dotierte Preis der Leipziger Buchmesse verliehen werden.
Das Roadmovie 'Vincent will Meer' von Ralf Huettner gewann die mit 500.000 Euro dotierte goldene Lola für den besten Film.
Der mit 1500 Euro dotierte Preis ging an Hans-Wolfgang Bächle aus Schwäbisch Gmünd.
Der Léonie-Sonning-Musikpreis ist mit 600 000 Kronen (80 000 Euro) dotiert und wird jährlich vergeben.
Der Preis ist mit 1.000 Euro dotiert und wird verliehen an Jugendgruppen, die Zivilcourage oder soziales Engagement zeigen.
Ein zweiter Platz im Derby, immerhin noch dotiert mit 60 493 Euro, wäre schon eine Enttäuschung für den ambitionierten Stallinhaber.
Der Preis ist mit insgesamt 25.000 Euro dotiert und die höchste Auszeichnung, die das Land vergibt.
Der mit 10 000 Mark dotierte Preis wird am Donnerstag verliehen.
Am Donnerstag nahm der Satiriker in Berlin die mit 10 000 Mark dotierte Ehrung entgegen.
Der High-Hopes-Award, dotiert mit 50 000 Mark, geht an den Regisseur Philip Frank Messina für "With Friends like these".
Der mit 450.000 Mark dotierte Preis soll im November erstmals für hervorragende Bühnenleistungen im deutschen Sprachraum vergeben werden.
Bundesbildungsminister Jürgen Rüttgers (CDU) überreichte Schulz-Key die mit 50000 Mark dotierte Auszeichnung.
Häufige Wortkombinationen
- dotierte Halbleiter
- ein gut dotierter Jobb, Posten, Vertrag
- ein mit x Euro dotierter Preis
Übersetzungen
- Chinesisch: 奖赏 (jiǎngshǎng)
- Esperanto: doti
- Finnisch: palkita
- Französisch: doter
- Ido: dotar
- Italienisch: ricompensare
- Schwedisch:
- erbjuda betalning
- erbjuda lön
- Ungarisch: fizet
Was reimt sich auf dotieren?
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb dotieren besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × D, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 1 × D, 1 × N, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem O und ersten E möglich.
Das Alphagramm von dotieren lautet: DEEINORT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Offenbach
- Tübingen
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Otto
- Theodor
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Oscar
- Tango
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort dotieren kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.