Was heißt »dor­tig« auf Spanisch?

Das Adjektiv dor­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • de allí

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Gestern bin ich mit meiner Mutter zum Goethe-Institut von Bologna gegangen, um Informationen über die dortigen Deutschkurse einzuholen.

Ayer fui con mi madre al Instituto Goethe en Bologna para pedir información sobre los cursos de alemán.

Momentan lerne ich chinesisch um die dortige Kultur zu verstehen.

Momentáneamente estoy aprendiendo chino para entender su cultura.

Antonyme

be­find­lich:
emlazado
existente
sito
situado
ubicado
hier:
aquí
hie­sig:
de aquí

Spanische Beispielsätze

  • Siempre que pasaba cerca de allí recordaba la tragedia.

  • Mi oficina se encuentra en el tercer piso del edificio gris de seis pisos de allí.

  • Vive lejos de allí.

  • Ella no oyó nada: sus pensamientos vagaban muy lejos de allí.

  • Aquel chico de allí se está inclinando ante ti.

  • Preferiría aquella negra de allí.

  • ¿Qué es eso de allí?

  • Ahora mismo vengo de allí.

  • Mira el koala de allí.

  • Ese árbol de allí no es tan alto como éste de aquí.

Übergeordnete Begriffe

fern:
lejano

Dor­tig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dortig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1009061, 1103364, 7900471, 3174710, 2259143, 1998650, 1788411, 1415393, 1069932, 1038664, 895525 & 867064. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR