dickfellig

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈdɪkˌfɛlɪç ]

Silbentrennung

dickfellig

Definition bzw. Bedeutung

Stets ruhig bleibend, gleichgültig erscheinend – auch bei negativer Kritik, in emotional aufwühlenden Situationen oder Ähnlichem.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Adjektiv dick und dem Substantiv Fell sowie dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig.

Steigerung (Komparation)

  1. dickfellig (Positiv)
  2. dickfelliger (Komparativ)
  3. am dickfelligsten (Superlativ)

Anderes Wort für dick­fel­lig (Synonyme)

abgebrüht (ugs.):
umgangssprachlich: ohne Gefühl, ohne Empfindungen, hart
abgestumpft
bräsig:
auf eine dickfellige Art unflexibel
dickhäutig
gefühllos:
körperlich: keinen Tastsinn habend
seelisch, negative Konnotation: kein Mitgefühl habend, wenig von den Bedürfnissen anderer mitbekommend oder diese ausblendend
gefühlskalt
gleichgültig:
nicht adverbial: nicht wichtig; unbedeutend
ohne Interesse, Teilnahme an etwas
grob:
bezogen auf Materialien: unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf
bezogen auf Mess- und Schätzwerte: nicht ganz genau, präzise
insensibel
mitleidlos
schmerzfrei (ugs.):
keine Schmerzen hervorrufend
keine Schmerzen verspürend, ohne Schmerzen
taktlos:
Musik: keinem Takt folgend; nicht im Takt seiend
unangebracht und verletzend; indiskret
teilnahmslos:
ohne innere Beteiligung, ohne Emotionen, ohne Mitgefühl
unempfindlich:
auf Grund seiner Konsistenz nicht leicht zu beschädigen
seelisch nicht leicht verletzbar
unsensibel
(jemanden) bringt so schnell nichts aus der Ruhe (floskelhaft)
(so leicht) nicht aus der Ruhe zu bringen (Hauptform)
(so leicht) nicht zu erschüttern
cool drauf (ugs.)
seelenruhig:
mit großer, unerschütterlicher Ruhe und Geduld
unbeeindruckt
ungerührt
ein dickes Fell habend

Sinnverwandte Wörter

ge­las­sen:
ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt

Gegenteil von dick­fel­lig (Antonyme)

dünn­häu­tig:
eine dünne Haut besitzend
übertragen: empfindlich, verletzlich
fein­füh­lig:
die Gefühle und Bedürfnisse anderer wahrnehmend
gut auf äußere Bedingungen reagierend

Beispielsätze (Medien)

  • Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) zeigt sich dickfellig.

  • Nur der Drehermeister Dummbach (Co-Autor David Gieselmann) ist mit seiner dickfelligen Weltenmüdigkeit noch eine runde Figur zu nennen.

  • Der dickfellige, bürokratische Apparatschik trinkt im Kerker Wein und raucht, damit er das Ganze überhaupt aushält.

  • Immer wieder schlagen die unsäglichen Staberl- Tiraden durch - dickfellig, borniert und unbelehrbar.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv dick­fel­lig be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × L, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × F, 1 × G & 1 × K

  • Vokale: 2 × I, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × G, 1 × K

Eine Worttrennung ist nach dem K und ers­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von dick­fel­lig lautet: CDEFGIIKLL

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Ingel­heim
  3. Chem­nitz
  4. Köln
  5. Frank­furt
  6. Essen
  7. Leip­zig
  8. Leip­zig
  9. Ingel­heim
  10. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ida
  3. Cäsar
  4. Kauf­mann
  5. Fried­rich
  6. Emil
  7. Lud­wig
  8. Lud­wig
  9. Ida
  10. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. India
  3. Char­lie
  4. Kilo
  5. Fox­trot
  6. Echo
  7. Lima
  8. Lima
  9. India
  10. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

dickfellig

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort dick­fel­lig kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: dickfellig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dickfellig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. finanznachrichten.de, 16.12.2009
  2. fr-aktuell.de, 12.07.2005
  3. sueddeutsche.de, 25.10.2003
  4. Süddeutsche Zeitung 1996