Was heißt »des­glei­chen« auf Spanisch?

Das Adverb »des­glei­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • asimismo
  • igualmente

Synonyme

auch:
aun
también
di­to:
ídem
iqualmente
también
eben­falls:
también
eben­so:
del mismo modo
ge­nau­so:
así mismo
coincidir
igual de

Antonyme

an­ders:
diferente
distinto
otro
un­ter­schied­lich:
diferente
diverso
variado

Spanische Beispielsätze

  • El sol brillará igualmente para nosotros.

  • La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.

  • Todos los lugares son igualmente distantes del cielo.

Desgleichen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: desgleichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: desgleichen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8395129, 2841726 & 1279272. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR