Was heißt »de­ko­rie­ren« auf Englisch?

Das Verb de­ko­rie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • decorate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie können den Cocktail mit einer Kirsche oder mit Ananas dekorieren.

You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple.

Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert.

She decorated her room with roses.

Tom dekoriert sein Zimmer.

Tom is decorating his room.

Tom dekorierte den Saal.

Tom decorated the room.

Die Tempel auf dem Mars sind mit Lotusblumen dekoriert.

The temples on Mars are decorated with lotus flowers.

Tom hat es dekoriert.

Tom decorated it.

Was dekorierst du?

What're you doing up?

Maria hat es dekoriert.

Mary decorated it.

Er hat es dekoriert.

He decorated it.

Sie hat es dekoriert.

She decorated it.

Ich dekoriere die Seiten meines Buches mit den Farben verschiedener Flaggen.

I decorate the pages of my book with the colors of various flags.

Sie dekoriert sich die Wände mit Postern.

She decorates her walls with posters.

Synonyme

gar­nie­ren:
garnish
ver­schö­nern:
beautify
embellish
ver­zie­ren:
garnish

Englische Beispielsätze

  • I'd like to decorate my room with flowers.

  • Mary likes to decorate cakes.

  • I helped Tom decorate his Christmas tree.

  • Tom helped Mary decorate her Christmas tree.

  • Tom helped his mother decorate the Christmas tree.

  • Marie helped her mother decorate the Christmas tree.

  • Mary helped her mother decorate the Christmas tree.

  • Let's decorate the Christmas tree.

  • I like to decorate my room with flowers.

De­ko­rie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dekorieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dekorieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139971, 781362, 1663004, 3628367, 3835057, 6619399, 6625068, 7697196, 9982423, 9982424, 10104162, 10495368, 9305891, 8983696, 6240088, 5712529, 5679127, 3713690, 3711912, 2007313 & 637314. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR