Was heißt »de­ko­rie­ren« auf Esperanto?

Das Verb de­ko­rie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • dekori

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Sie können den Cocktail mit einer Kirsche oder mit Ananas dekorieren.

Vi povas dekoracii la koktelon per ĉerizo aŭ ananaso.

Sie hat ihr Zimmer mit Rosen dekoriert.

Ŝi dekoraciis sian ĉambron per rozoj.

Wir haben das Zimmer selbst dekoriert.

Ni mem ornamis la ĉambron.

Ich mag es, mein Zimmer mit Blumen zu dekorieren.

Mi ŝatas dekoracii mian ĉambron per floroj.

Synonyme

dra­pie­ren:
drapiri
ver­schö­nern:
beliĝi
plibeligi
zie­ren:
ornami

Esperanto Beispielsätze

Mi helpis Tomon dekori sian kristnaskan arbon.

De­ko­rie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dekorieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dekorieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139971, 781362, 928284, 2301156 & 9971514. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR