dekorieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
einen Orden verleihen
etwas schmücken
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: dekoriere, du dekorierst, er/sie/es dekoriert
- Präteritum: ich dekorierte
- Konjunktiv II: ich dekorierte
- Imperativ: dekorier/dekoriere! (Einzahl), dekoriert! (Mehrzahl)
- Partizip II: dekoriert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für dekorieren (Synonyme)
- aufbrezeln (ugs.):
- sich oder jemand/etwas attraktiv, vielleicht auch übertrieben, herrichten
- aufhübschen (ugs.):
- verschönern, optisch verbessern, hübscher machen
- aufputzen (ugs.)
- ausschmücken:
- eine Erzählung/einen Bericht mit weiteren Einzelheiten anreichern
- einen Raum für eine Feier schmücken, herrichten
- auszeichnen:
- etwas (Waren, Artikeln) mit einem Preisetikett versehen
- etwas zum Satz fertig machen, indem typografische Zusatzinformationen gemacht werden
- drapieren:
- dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen
- flächige Halbzeuge auf gekrümmte Oberflächen aufbringen
- eine Auszeichnung verleihen
- herausputzen
- herausstaffieren
- optisch aufwerten
- schmücken:
- mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern
- schönmachen
- verschönern (Hauptform):
- so umgestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird
- verzieren:
- mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten
- zieren:
- schmücken, als Schmuck (Zierde) wirken
- sich aus persönlichen Gründen wie mangelndem Selbstvertrauen oder gewissen Befürchtungen weigern, etwas direkt zu tun
Beispielsätze
Die einen werden dekoriert, die anderen degradiert, je nachdem, wer wann gerade das Sagen hat.
Sie dekoriert sich die Wände mit Postern.
Wenn ich könnte, würde ich jede Seite meines Buches mit den Farben von zehn verschiedenen Flaggen dekorieren.
Ihre Höfe waren viel kleiner, einfacher gestaltet und dekoriert, und die Gassen waren auch schmaler.
Ich dekoriere die Seiten meines Buches mit den Farben verschiedener Flaggen.
Sie hat es dekoriert.
Er hat es dekoriert.
Maria hat es dekoriert.
Was dekorierst du?
Tom hat es dekoriert.
Ich dekorierte den Saal.
Du kannst den Cocktail mit einer Kirsche oder mit Ananas dekorieren.
Die Tempel auf dem Mars sind mit Lotusblumen dekoriert.
Tom dekorierte den Saal.
Ich mag es, mein Zimmer mit Blumen zu dekorieren.
Tom hat vor, sein Schlafzimmer neu zu dekorieren.
Wir dekorieren das Klassenzimmer.
Tom dekoriert sein Zimmer.
Die Eingangshalle war mit japanischen Gemälden dekoriert.
Wir haben das Zimmer selbst dekoriert.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alle haben in großen Publikumsverlagen publiziert, sind mit Preisen dekoriert und sprechen trotzdem darüber, wie marginalisiert sie seien.
Das Nebenzimmer wurde mit Kunstdrucken von August Macke dekoriert.
Auch ein Illerberger Schaufenster wurde entsprechend dekoriert.
Christine Wulf bindet und dekoriert seit vielen Jahren Gestecke, die als Grabschmuck dienen und jetzt im November hoch im Kurs stehen.
Auf dem Theaterplatz in Baden präsentierte sich eine Familie, die das ganze Haus mit türkisen Gegenständen dekoriert hat.
Advendskranz selbst dekoriert mit Tannengrün und Bienenwachskerzen.
Bunt dekorierte, mehrere hundert PS-starke, durch mehrere Auspuffe röhrende Vierräder waren hier zu bewundern.
Aber das Cockpit ist so schwülstig geformt und so schillernd dekoriert, dass es dem Guten ein bisschen zu viel ist.
Bei strahlendem Sonnenschein wurde entlang des roten Teppichs weiter aufgebaut und dekoriert.
Die exzentrische, englische Inneneinrichterin Abigail Ahern dekoriert mit ihnen und verkauft sie in ihrem Webshop.
Das Shin-Kong-Einkaufszentrum im Süden von Peking ist weihnachtlich dekoriert.
Ihr Zuhause hat sie stimmungsvoll und inspirierend dekoriert und mit viel Stilbewusstsein eingerichtet.
Binnen einer Stunde füllen sich die Säle, die die Studenten liebevoll dekoriert haben.
Die mit Äpfeln dekorierte Creme dürfte salziger sein, damit sie mit der Zuckerkruste konkurrieren kann.
Herbstlich dekorierte Stände versprühen ihren eigenen Charme und laden zu einem Streifzug über den Markt ein, so die Stadtverwaltung.
Beim letzten Bastelnachmittag am 17. März geht es um attraktiv dekorierte Ostereier in Patchworktechnik für den Osterstrauß.
Sie musste ein professionelles Verkaufsgespräch führen und ein Schaufenster dekorieren.
Alle zwölf Stadien sind fertig, es ist nur noch Einiges zu reinigen und zu dekorieren.
Und ist eine Kuckucksuhr lustiger, wenn sie digital funktioniert und mit einem Vogelnest dekoriert ist?
Mit 30 Jahren ist sie die Jüngste im Kollegium, ihren Klassenraum hat sie mit pinkfarbenen Vorhängen dekoriert.
Diesmal allerdings verwehrt ihnen eine sorgfältig dekorierte Ordnungsmacht den Bewunderungsblick.
"Der Waggon war aber besonders dekoriert", berichtete Keith Cooper, Sprecher des Weltverbandes FIFA.
Die Buchläden in Honolulu sind - wie überall im Land - mit Kriegs-Bänden, Veteranen-Memoiren und Briefsammlungen dekoriert.
Die Wirtin des "Oderblick" hat den Schankraum mit Fotos dekoriert: Ratzdorfer Straßen unter Wasser und Menschen, die Sandsäcke stapeln.
Das Geschenk scheint passend, da Schönbohm auch die Wände seines Büros mit moderner Kunst dekoriert hat.
Das Foyer ist mit Zeitungspapier-Girlanden, mit Puzzles und Bildmontagen dekoriert.
Dort können Internet-Surfer auch einen digitalen Weihnachtsbaum dekorieren.
Wortbildungen
- Dekoration
- dekorativ
- Dekorierung
Untergeordnete Begriffe
- abdekorieren
- umdekorieren
Übersetzungen
- Englisch: decorate
- Esperanto: dekori
- Französisch: décorer
- Galicisch: decorar
- Isländisch: punta
- Italienisch: decorare
- Katalanisch: decorar
- Latein: decorare (decorāre)
- Niederländisch: decoreren
- Okzitanisch: decorar
- Portugiesisch: decorar
- Russisch: украшать
- Spanisch: decorar
Was reimt sich auf dekorieren?
- abdizieren
- abduzieren
- aberrieren
- abjurieren
- ablozieren
- abortieren
- abrogieren
- adaptieren
- addizieren
- adhärieren
- adoptieren
- advozieren
- ästimieren
- affigieren
- affizieren
- allokieren
- allozieren
- alterieren
- ambulieren
- amputieren
- annotieren
- apparieren
- arretieren
- arrivieren
- aspirieren
Anagramme
- rekodieren
Wortaufbau
Das viersilbige Verb dekorieren besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × D, 1 × I, 1 × K, 1 × N & 1 × O
- Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × R, 1 × D, 1 × K, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, O und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von dekorieren lautet: DEEEIKNORR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Essen
- Köln
- Offenbach
- Rostock
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Emil
- Kaufmann
- Otto
- Richard
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Echo
- Kilo
- Oscar
- Romeo
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort dekorieren kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- bemalen:
- mit Malereien verzieren, dekorieren
- dressieren:
- Kochkunst: Geflügel zum Braten zurechtbinden, (einen Salat) anrichten, eine Torte dekorieren
- Hochzeitstorte:
- Torte, die besonders aufwändig dekoriert ist und am Tag der Hochzeit gegessen wird
- Rauschgoldengel:
- traditionelle Engelsfigur aus Nürnberg, die mit ausgewalztem Messingblech dekoriert wurde
Buchtitel
- Torten mit Airbrush dekorieren