deaktivieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
EDV: von einem aktiven in einen inaktiven Zustand versetzen.
Alternative Schreibweise
- desaktivieren (Nbf.)
Konjugation
- Präsens: deaktiviere, du deaktivierst, er/sie/es deaktiviert
- Präteritum: ich deaktivierte
- Konjunktiv II: ich deaktivierte
- Imperativ: deaktiviere/deaktivier! (Einzahl), deaktiviert! (Mehrzahl)
- Partizip II: deaktiviert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für deaktivieren (Synonyme)
- abschalten:
- intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: die Konzentration verlieren, nicht bei der Sache sein, unaufmerksam sein
- intransitiv, umgangssprachlich, übertragen: für eine gewisse Zeit nicht an Stressiges, Berufliches, Sorgen, Negatives denken
- ausschalten:
- die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht
- jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)
- inaktivieren:
- aus einem Zustand des Anseins/Funktionierens/Laufens in einen Zustand des Ausseins/Ruhens bringen
- die Wirksamkeit wegnehmen, unwirksam machen
- passivieren:
- einen Posten auf der Passivseite einer Bilanz aufnehmen
- gezielt eine nichtmetallische Schutzschicht auf einem metallischen Werkstoff erzeugen, um die Korrosion zu verhindern oder zu verlangsamen
- stilllegen:
- den Betrieb von etwas einstellen
- aus dem Verkehr ziehen
- abwählen (Option):
- Politik: jemanden durch eine Wahl aus dem Amt drängen
- Schule: sich dafür entscheiden, in einem bestimmten Fach nicht mehr unterrichtet zu werden, wenn man die Möglichkeit dazu hat
- die Auswahl aufheben
- die Auswahl entfernen
- die Auswahl wegklicken
Gegenteil von deaktivieren (Antonyme)
- aktivieren:
- Betriebswirtschaft: als Aktivposten in die Bilanz einstellen
- Chemie: bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen
Beispielsätze
Zuerst deaktivierst du die automatische Protokollierung aller Vorgänge.
Um Rechenleistung zu sparen, deaktiviert man am besten den animierten Assistenten des Textverarbeitungsprogramms.
Sie wird mein Telefon deaktivieren.
Haben Sie den Dienst deaktiviert?
Seitdem ist mein Parteigewissen kristallklar, wie ein weißes Papierblatt, und völlig deaktiviert.
Alle Sprengladungen wurden deaktiviert.
Im Falle dass Rauch, ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche auftreten, deaktiviere sofort den Drucker und ziehe den Stecker aus der Steckdose.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Beide Optionen lassen sich in den Einstellungen aktivieren und deaktivieren.
Ähnlich wie bei Ccleaner können Sie in der Liste einzelne Einträge vorübergehend deaktivieren oder komplett entfernen.
Damals deaktivierte der Entwickler die Funktion, und wir stellten FVD Speed Dial weiterhin zur Verfügung.
Das Ausschalten der Heizung bei offenem Fenster lässt sich vom Nutzer aber auch deaktivieren.
Dazu geben Sie msconfig ins Suchfeld von Windows 7 oder Vista ein und deaktivieren alle unerwünschten Einträge.
Alles was Sie hier sehen, können Sie ohne Bedenken deaktivieren.
Aber wird man nun gefragt werden, ob man lieber die Funktion der Karte direkt deaktivieren soll?
Anschließend kann man die App Plattform von Facebook deaktivieren.
Allerdings lassen sich prinzipiell auch modifizierte ROMs auf Glass aufspielen, in denen man das deaktivieren könnte.
Im Release soll sich die Amazon-Funktion dann ganz deaktivieren lassen.
Anwender können Resume für ein Programm mithilfe eines Terminal-Befehls deaktivieren.
Eine Einstellung wie «Touchpad deaktivieren, sobald Maus eingesteckt», ist dort ebenfalls häufig anzutreffen.
Am besten w're ja die Möglichkeit, so etwas temporär zu deaktivieren.
Abgesehen davon benötigt man keinen Reg-Cleaner um Autostartprogramme und andere Prozesse zu löschen/zu deaktivieren.
Benutzer werden so vor Viren geschützt, die versuchen, Sicherheitsmaßnahmen zu deaktivieren.
HDR darf man garnicht erst in der INI deaktivieren sonst startet das Spiel garnicht.
In der Systemsteuerung lässt sich einstellen, ob das Notebook den Anschluss bei Akkubetrieb automatisch deaktivieren soll.
Profis, die Rennspiele am liebsten per Lenkrad steuern, deaktivieren alle Hilfen und vertrauen auf ihr Fingerspitzengefühl.
Die Option deaktivieren und anschließend das BIOS verlassen.
Wenn das Virus nicht mitbekommt, dass es schon Montag ist, kann es sich auch nicht deaktivieren.
Daten lassen vermuten, dass sie den Autopiloten deaktivieren wollten.
Sie können diese Meldungen ausblenden, indem Sie die Checkbox neben "Eintreten/Verlassen anzeigen" deaktivieren.
Man kann das Signal auf bestimmte Tageszeiten eingrenzen oder online deaktivieren.
Offenbar handelt es sich um eine Art Schalter, der die Zellen aktivieren oder deaktivieren kann.
Der Nachteil bei der Radiofrequenz ist, das etwa ein Prozent der Etiketten - bedingt durch Fertigungsfehler - sich nicht deaktivieren läßt.
Übersetzungen
- Baskisch: desaktibatu
- Englisch:
- deactivate
- disable
- Französisch: inactiver
- Schwedisch:
- inaktivera
- avaktivera
- deaktivera
- stänga av
Was reimt sich auf deaktivieren?
- abalienieren
- abbreviieren
- abjudizieren
- abstrahieren
- aerifizieren
- akkumulieren
- akzelerieren
- akzentuieren
- alliterieren
- ameliorieren
- antizipieren
- aprikotieren
- archaisieren
- artikulieren
- assimilieren
- attribuieren
- auktionieren
- autorisieren
- bakelisieren
- bakelitieren
- banalisieren
- baronisieren
- bastionieren
- benedizieren
- botanisieren
Wortaufbau
Das fünfsilbige Verb deaktivieren besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × D, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × V
- Vokale: 3 × E, 2 × I, 1 × A
- Konsonanten: 1 × D, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, K, ersten I und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von deaktivieren lautet: ADEEEIIKNRTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Düsseldorf
- Essen
- Aachen
- Köln
- Tübingen
- Ingelheim
- Völklingen
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Dora
- Emil
- Anton
- Kaufmann
- Theodor
- Ida
- Viktor
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Delta
- Echo
- Alfa
- Kilo
- Tango
- India
- Victor
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort deaktivieren entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- aus sein:
- deaktiviert sein
- ausgrauen:
- Elemente in einer grafischen Benutzeroberfläche für Computer als deaktiviert kennzeichnen