Was heißt »da­von­zie­hen« auf Russisch?

Das Verb »da­von­zie­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • уезжать
  • оторваться

Synonyme

di­s­tan­zie­ren:
оставить позади
emp­feh­len:
вверить
откланиваться
передать
предлагать
привет
прощаться
рекомендовать
свой
советовать
услуга
ent­fer­nen:
удалять
ver­dün­ni­sie­ren:
смываться
ver­schwin­den:
исчезать
пропадать
weg­ge­hen:
уходить

Russische Beispielsätze

  • Я больше никогда не буду уезжать из Бостона.

  • Мне совсем не хочется уезжать.

  • Том не хотел уезжать из Австралии.

  • Господин с двумя дамами собирались уезжать.

  • Я не хотел сегодня уезжать, но мне пришлось.

Übergeordnete Begriffe

ab­hän­gen:
зависеть
di­s­tan­zie­ren:
оставить позади
ent­fer­nen:
удалять

Davonziehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: davonziehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: davonziehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5305678, 7292196, 7328354, 2036535 & 11122146. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR