Was heißt »da­von­steh­len« auf Französisch?

Das Verb »da­von­steh­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • s’esquiver
  • s’éclipser
  • filer à l’anglaise

Synonyme

ab­sei­len:
descendre
descendre en rappel
aus­wei­chen:
contourner
esquiver
éviter
drü­cken:
appuyer
ent­zie­hen:
abroger
retirer
révoquer
flie­hen:
enfuir
fuir
knei­fen:
pincer
mei­den:
éviter
steh­len:
voler
ver­dün­ni­sie­ren:
éclipser#s'éclipser (s'éclipser)
ver­pis­sen:
dégager
foutre le camp
se casser

Davonstehlen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: davonstehlen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: davonstehlen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0