davonmachen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• einen Ort verlassen

• sterben

Konjugation

• Präsens: ich mache davon, du machst davon, er/sie/es macht davon
• Präteritum: ich mach­te da­von
• Konjunktiv II: ich mach­te da­von
• Imperativ: mach davon! (Einzahl), macht davon! (Mehrzahl)
• Partizip II: da­von­ge­macht
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für da­von­ma­chen (Synonyme)

abdampfen (ugs.):

Fahrt aufnehmen, die Geschwindigkeit erhöhen, (sich) entfernen; ursprünglich von Dampf betriebenen Fahrzeugen wie Lokomotiven oder Schiffen, jetzt von Personen: weggehen, wegfahren, weglaufen, verschwinden, (sich) davonmachen, (sich) vom Acker machen

Gas als Folge eines chemischen Prozesses/einer chemischen Reaktion abgeben, abscheiden, entweichen lassen, ausstoßen

abdüsen (ugs.):

sich schnell von einem Ort entfernen, meist mithilfe eines Fortbewegungsmittels

abfahren:

eine bestimmte Strecke entlangfahren

etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen

abfliegen:

eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen

einen Ort fliegend verlassen

abhauen (ugs.):

etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/haute ab und abgehauen/abgehaut)

sich entfernen, davonmachen (Präteritum nur schwache Konjugation: haute; Partizip II abgehaut oder abgehauen)

abreisen:

eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten

abzischen (ugs.):

intransitiv, salopp: sich schnell von einem Ort wegbegeben

aufbrechen:

(eine intakte Fläche, Oberfläche) in einzelne Stücke brechen

(einen Ackerboden oder dergleichen) mit einem Pflug (erstmals oder erneut) bearbeiten, umwenden

davonbrausen

davonfahren

(von etwas) fortfahren:

einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen

einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen

losfahren (ugs.):

anfangen, sich fahrend (irgendwohin) zu bewegen; anfangen zu fahren

auf etwas mit Ärger, Unwillen, Zorn reagieren

wegfahren:

(Hilfsverb haben) etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen

(Hilfsverb sein) an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen

wegfliegen:

hinwegfliegen

meist über Vögel und Insekten: sich durch die Luft (fliegend) entfernen

(sich) selbständig machen (scherzhaft)

(sich) von dannen machen (geh., literarisch)

(sich) absentieren (geh., veraltend):

sich von einem Ort wegbewegen

auf und davon gehen

davonziehen (altertümlich):

sich stetig entfernen

stetigen Vorsprung gegenüber Konkurrenten gewinnen

(sich) empfehlen (geh.):

anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein

einen guten Eindruck hinterlassen

enteilen (altertümlich):

schnell weglaufen, sich rasch entfernen, einen unerreichbaren Vorsprung herausarbeiten

übertragen, in Verbindung mit Zeitangaben: schnell vergehen

(sich) entfernen:

Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen

hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

entfleuchen (literarisch, scherzhaft):

sich dem Zugriff entziehen

plötzlich weg sein (ugs.)

(sich) retirieren (geh., veraltet):

die Toilette aufsuchen

sich (rasch) zurückziehen, fliehen

sich auf Französisch empfehlen (geh.)

sich auf Französisch verabschieden (ugs.)

sich unbemerkt verabschieden

(sich) verdünnisieren (ugs., scherzhaft):

sich unauffällig davonstehlen, sich verdrücken; von Dingen: sich verflüchtigen, geringer werden

verduften (ugs.):

den Geruch verlieren

sich unauffällig davonmachen, verschwinden

verschwinden:

aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen

den wahrnehmbaren Bereich verlassen

weggehen (sich entziehen) (Hauptform):

ausgehen, ein Lokal oder eine Diskothek aufsuchen

sich entfernen; einen Ort verlassen

(sich) zurückziehen:

(Truppen) wieder zum Ausgangsort verlegen

den Kontakt zu anderen Menschen abbrechen oder sich von anderen Menschen entfernen, um ungestört allein zu sein

Gegenteil von da­von­ma­chen (Antonyme)

blei­ben:

einen bestimmten Zustand beibehalten

einen Ort beibehalten

Beispielsätze

• So gegen zehn hat sie sich dann still und heimlich davongemacht.

• Vorsichtig schlichen sie dem sich davonmachenden Pärchen hinterher.

• Jemand hat sich mit der Milch davongemacht.

• Sie hat sich davongemacht.

• Die drei Punkte sind die Abdrücke von Wörtern, die sich auf Zehenspitzen davongemacht haben.

• Ich habe mich davongemacht.

• Tom lugte aus dem Fenster, um zu sehen, ob er sich sicher davonmachen könne.

• Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.

Häufige Wortkombinationen

• sich klammheimlich/still und leise/heimlich davonmachen

Übersetzungen

• Englisch:
  • leave
  • slip away
• Finnisch: häipyä
• Französisch:
  • esquiver
  • cavaler
  • déguerpir
• Italienisch:
  • scantonare
  • eclissarsi
  • battersela
• Portugiesisch: escafeder-se
• Schwedisch: smita
• Spanisch:
  • escabullirse
  • marcharse
  • largarse
  • esfumarse

Wortaufbau

Worthäufigkeit