Was heißt »da­von­fah­ren« auf Französisch?

Synonyme

ab­flie­gen:

décoller

s’envoler

ab­hän­gen:

dépendre

ab­hau­en:

abattre

couper

ab­schüt­teln:

débarrasser de (L=E)

faire tomber en secouant (L=E)

secouer

semer

auf­bre­chen:

apprêter (s’apprêter)

bardasser

briser (se briser)

briser

camp

casser

casser (se casser)

charruer

craquer

crever

débâcler

décacheter

décamper

déchirer (se déchirer)

déclarer (se déclarer)

démonter

dépaver

desceller

écailler

éclater

éclore ((s’)éclore)

effondrer

étriper

éventrer

faire

fendre (se fendre)

forcer

fouiller

fracturer

labourer

lever le camp

lever les tentes

mettre (se mettre)

ouvir (s’ouvrir)

ouvrir

percer

pigouiller

plier

rabourer

raviver (se raviver)

rompre (se rompre)

se mettre en chemin

se mettre en route

sortir

tente (tentes)

tente

terre

vider

da­von­ma­chen:

cavaler

déguerpir

esquiver

los­fah­ren:

mettre (se mettre)

route

weg­fah­ren:

partir en voyage

weg­flie­gen:

s'envoler

Französische Beispielsätze

• Peux-tu m'aider ? Je ne sais pas comment on peut démarrer cette machine.

• Nous sommes ici seulement depuis une demi-heure et tu veux déjà partir ?

• Voulez-vous partir avec Tom ?

• Veux-tu partir avec Tom ?

• À partir d'aujourd'hui, nous n'irons plus à l'école.

• Il est l'heure de démarrer. Allez ! Lève-toi !

• Personne n'est sur le point de partir.

• Prends ton petit-déjeuner avant de partir !

• J'étais content de les voir partir.

• Ai-je le droit de partir en vacances ?

• Est-ce que je peux partir en vacances ?

• Puis-je partir en vacances ?

• Tom était prêt à partir quand Marie frappa à la porte.

• Elle doit partir, mais elle ne veut pas.

• Elle doit partir, sinon elle sera en retard.

• Ne te plains pas ! Tu dois partir.

• Veuillez lire le mode d'emploi, avant de démarrer l'appareil.

• Est-ce que tu dois partir ?

• Puis-je maintenant partir ?

• Tu devrais partir immédiatement.

Übergeordnete Begriffe

ver­las­sen:

abandonner

délaisser

quitter

sortir