Was heißt »dank« auf Polnisch?

Die Präposition »dank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • dzięki

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Während seiner Reise durch Italien hat er mehrere Städte besucht, die dank ihrer Schönheit zu Ruhm gelangten, wie zum Beispiel Neapel oder Florenz.

W czasie podróży do Włoch zwiedził kilka miast słynnych ze swego piękna, jak na przykład Neapol czy Florencję.

Synonyme

durch:
przez
in­fol­ge:
z powodu
we­gen:
z powodu
ze względu na

Polnische Beispielsätze

  • Cześć, i dzięki za ryby!

  • ?Wielkie dzięki wam obojgu, Tomie, Mario!” - „Wszelkie podziękowania należą się Tomowi. Ja nie zrobiłam zupełnie nic.”

  • Wielkie dzięki!

  • To dzięki rodzicom jestem tak zdrowy.

Dank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: dank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3101120, 6147427, 3449995, 1067108 & 359833. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR