Was heißt »da­ne­ben« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Das ging total daneben.

Dat ging helemaal mis.

Manchmal geht alles daneben.

Soms gaat alles fout.

Sein Versuch ging daneben.

Zijn poging is mislukt.

Unsere ganzen Versuche gingen daneben.

Al onze pogingen zijn mislukt.

Synonyme

al­le:

op

uit

auch:

ook

da­zu:

daarbij

daartoe

erbij

eben­so:

effe

even

evenzo

kraft­los:

machteloos

pa­r­al­lel:

evenwijdig

parallel

pein­lich:

pijnlijk

platt:

plat

vlak

seit­wärts:

terzijde

zijwaarts

und:

en

un­mög­lich:

ondoenlijk

onmogelijk

un­ter an­de­rem:

onder andere

onder meer

zu­sätz­lich:

aanvullend

Antonyme

da­vor:

daarvoor

Niederländische Beispielsätze

• "Had hij gelijk?" - "Nee, hij zat ernaast."

• Ze zitten ernaast.

• Zij zitten ernaast.