Was heißt »braten« auf Ungarisch?

Das Verb braten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.: Olyan forróság van, hogy tojást lehetne sütni a motorház tetején.
Das Fleisch ist gut gebraten.: A húst jól megsütötték.; Jól átsült a hús.
Ich brate Fisch.: Halat sütök.
Maria hat das Fleisch noch nicht gebraten.: Mária nem sütötte még meg a húst.
Sie werden ein Schwein für das Fest braten.: Egy malacot fognak megsütni a vígadalomra.
Der Drache spie Feuer und briet den Ritter in seiner Rüstung.: A sárkány tűzet lövellt ki és megsütötte a lovagot a vértezetében.
Was bratet ihr?: Mit süttök?

Ma süt a nap.
A nap mindenkinek süt.
Szemembe süt a nap.
Szépen süt a nap.
Anyám gyakran süt nekünk almás pitét.
Carlo Dossi mondotta egyszer: A hamis barát olyan, mint az árnyék, mely addig követ minket, míg a nap süt.
Tom hetente egyszer kenyeret süt.
Ki az ágyból, te hétalvó! A hasadra süt a nap!
Nagyi minden évben süt karácsonyra mákos és diós bejglit.
Addig kell elvégeznem a mosást, amíg süt a nap.
Ő meg mit süt?
A nap süt.
Ma nem süt a nap.
Oda megyek, ahol süt a nap.
Bár süt ma a nap, hideg van mégis.
Majdnem úgy süt a nap, mint nyáron.