Was heißt »braten« auf Spanisch?

Das Verb braten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.: Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.
Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl.: Mientras tanto, corte el pan en cubos y fríalos en aceite hirviendo.
Er brät ein köstliches Hähnchen.: Él está asando un pollo sabroso.
Tom brät ein Ei.: Tom está friendo un huevo.
Ich brate Fisch.: Estoy friendo pescado.
Tom hat den Fisch noch nicht gebraten.: Tom no ha freído el pescado aún.
Ich habe zu viele Frikadellen gebraten.: He freído demasiadas albóndigas.
Die Pfanne ist ein Gegenstand, in dem man Fleisch braten kann.: La sartén es un utensilio con el que se puede freír la carne.
Ob du's glaubst oder nicht, sie kann nicht mal ein Ei braten.: Lo creas o no, ella no sabe ni freír un huevo.
Ich brate die Zwiebeln.: Voy a freír las cebollas.