Was heißt »blut­rot« auf Englisch?

Das Adjektiv blut­rot lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • crimson

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Mondlicht sprenkelte den marineblauen See mit eierschalenfarbenen Reflexen und verlieh ihren kobaltblauen Augen einen blasslilanen Schimmer, als er sie auf die blutroten Lippen küsste.

Reflections of silver moonlight scattered across the dark blue lake, lending her cobalt-blue eyes a pale purple shimmer as he kissed her blood-red lips.

Synonyme

dun­kel­rot:
dark red
feu­er­rot:
fire red
fire-red
ru­bin­rot:
ruby

Sinnverwandte Wörter

hell­rot:
bright red
hoch­rot:
red as a beet
red as a beetroot
pur­pur­rot:
purplish-red
rost­rot:
auburn
wein­rot:
burgundy
claret
wine-red

Antonyme

röt­lich:
reddish

Englische Beispielsätze

  • The stream was tainted crimson with blood.

  • The colour of a ruby can vary between a fiery orange-red and a deep purple or crimson.

Übergeordnete Begriffe

far­big:
colored
coloured
rot:
rēad
red

Blut­rot übersetzt in weiteren Sprachen: