Was heißt »blenden« auf Englisch?
Das Verb blenden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- blind
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Bei einem Unfall wurde er geblendet.
He was blinded in an accident.
Meine Augen sind von der Sonne geblendet.
My eyes are dazzled by the sun.
Er war geblendet von ihrer Schönheit.
He was dazzled by her beauty.
He was bedazzled by her beauty.
Ich war geblendet von ihrer Schönheit.
I was dazzled by her beauty.
Das helle Licht blendet mich.
That strong light blinds me.
Weil mich die tiefstehende Sonne blendete, konnte ich nicht erkennen, wer mir entgegenkam.
Blinded as I was by the sun low in the sky, I couldn't recognise who it was coming towards me.
I was blinded by the low sun, so I couldn't see who it was coming towards me.
I was blinded by the low sun, and couldn't recognise who it was coming towards me.
I was blinded by the sun low in the sky, so I couldn't see who it was coming towards me.
The sun low in the sky blinded me, so I couldn't recognise who it was coming towards me.
Sie wurde vom Licht der Scheinwerfer geblendet und konnte den Unfall nicht vermeiden.
She was blinded by the glare of headlights and could not avoid the accident.
Tom war geblendet.
Tom was blinded.
Das Sonnenlicht blendete Tom.
Tom was blinded by the sunlight.
Das Sonnenlicht blendete Tom, als er aus dem Haus trat.
Tom was blinded by the sunlight when he stepped out of the house.
Das Sonnenlicht blendete Tom, als er aus der Höhle trat.
Tom was blinded by the sunlight when he stepped out of the cave.
Das Sonnenlicht blendete Tom, als er nach zehn Tagen zum ersten Mal wieder aus dem Hause trat.
Tom was blinded by the sunlight when he stepped out of his house for the first time in 10 days.
Die Sonne blendet.
The sun is blinding.
The sun is dazzling.
Ich wurde von den Scheinwerfern eines sich nähernden Autos geblendet.
I was dazzled by the headlights of an approaching car.
Ich kann nichts sehen, weil mich die Sonne blendet.
I can't see anything, because the sun dazzles me.
I can see nothing, because the sun dazzles me.
Ich wurde vom Gegenverkehr geblendet.
I got dazzled by oncoming traffic.
Lasse dich nicht davon blenden, was du alles zu wissen meinst.
Don't let yourself be blinded by what you think you know.
Er war geblendet.
He was blinded.
Die Sonne blendete.
The sunshine was dazzling.
Die virtuelle Realität blendet die materielle Welt aus und befördert den Benutzer in eine simulierte.
VR blocks out the physical world and transports the user to a simulated world.
Virtual reality blocks out the physical world and transports the user to a simulated world.
Das grelle Licht blendete mich selbst durch die geschlossenen Lider hindurch.
The glare of the light dazzled me even through closed eyelids.
The glare of the light dazzled me, even though my eyes were closed.
Das Sonnenlicht blendete.
The sunlight was dazzling.
Der Blitz blendete mich einen Moment.
The lightning blinded me for a moment.
Synonyme
Englische Beispielsätze
Even a blind chicken sometimes finds a grain of corn.
"Oi, what are you doing, pulling up the blind? I'm still asleep!" "Look at the time. It's gone ten!"
He seemed to be struck blind.
The creature was probably completely blind.
She's blind drunk.
Tom was found lying blind drunk in someone's front garden. His wallet, keys and mobile phone had been stolen.
Tom was found lying blind drunk in someone's front garden, his wallet, keys and mobile phone stolen.
He was blind in one eye.
Tom turned a blind eye.
He got himself blind drunk, and couldn't remember anything the next day.
He almost went blind in one eye.
He's blind in his right eye.
I must be going blind.
Mary went blind.
The defender swore blind that he had played the ball, not the man.
She's blind in her right eye.
Light is light, but blind people don't see it.
In the kingdom of the blind, the one-eyed is king.
Tom isn't blind, is he?
Mary agreed to go on a blind date.