Was heißt »trü­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Schein trügt.

Appearance is deceptive.

Looks can be deceiving.

Appearances are deceiving.

Appearances deceive.

Seine Erinnerung trog ihn.

His memory had betrayed him.

Tom ließ sich einen Bart wachsen, weil er glaubte, alle weisen Männer trügen Bärte.

Tom grew a beard because he thought that all wise men had beards.

Der Schein kann trügen.

Appearances can be deceptive.

Tom bot Maria an, dass er ihren Koffer trüge, das wollte sie jedoch, teilte sie ihm mit, selber tun.

Tom offered to carry Mary's suitcase, but she told him she wanted to carry it herself.

Maria meinte, ich trüge eine Perücke.

Mary said she thought I was wearing a wig.

So einen Hut trüge ich nie.

I'd never wear that kind of hat.

Wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt, haben wir uns das letztemal vor drei Jahren gesehen.

If I remember correctly, the last time we saw each other was three years ago.

Synonyme

blen­den:

blind

bluf­fen:

bluff

täu­schen:

delude

mislead

Englische Beispielsätze

• Nothing would tempt me to deceive Tom.

• Why did you deceive us?

• I did not deceive you, mon ami. At most, I permitted you to deceive yourself.

• You can deceive fools.

• A fake news story is a news story that is fabricated to intentionally deceive readers.

• I don't want to deceive the woman I love.

• I have always been honest with you. Why do you want to deceive me?

• Don't let appearances deceive you.

• Don't deceive Tom.

• Let's not deceive ourselves.

• I never wanted to deceive you.

• His attempt to deceive me did not come off.

• Don't try to deceive me.

• The attempt to deceive me did not come off.

• It was never our intention to deceive you.

• If you believe that insulting you would solve the problem of the fishermen, well, let me say, you deceive yourself.

• Don't deceive yourself.

• He knows very well how to deceive people.

• It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

• Don't deceive him.