Was heißt »blen­den« auf Russisch?

Das Verb blen­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • ослеплять

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich war geblendet von ihrer Schönheit.

Я была ослеплена её красотой.

Das Licht blendete ihn; er blieb einen Moment reglos stehen.

Свет ослепил его. На миг он замер.

Ich kann nichts sehen, weil mich die Sonne blendet.

Я ничего не вижу, потому что солнце ослепляет меня.

Lasse dich nicht davon blenden, was du alles zu wissen meinst.

Не позволяй ослеплять себя тем, что ты думаешь, что знаешь.

Synonyme

trü­gen:
обманывать
über­strah­len:
освещать

Blen­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blenden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: blenden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1882832, 3840767, 8893860 & 9069689. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR