Was heißt »blau­ma­chen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe noch nie eine Stunde blaugemacht.

I have never skipped a class.

I've never skipped a class.

Hast du gestern blaugemacht?

Did you play hooky yesterday?

Did you skip school yesterday?

Ich werde einen Tag blaumachen.

I'm going to take a day off.

Tom bereut es, blaugemacht zu haben.

Tom regrets skipping school.

Synonyme

ab­we­send:

absent

drü­cken:

be too tight

push

shake

fau­len­zen:

air the heels

idle

laze

lounge

feh­len:

be missing

be short

lack

miss

fern­blei­ben:

be absent

stay away

Nichts­tun:

faineance

schwän­zen:

beak

bump off

bunk

bunk off

cut

dip

ditch

dob

dog

jig

kid

mitch

pip

play hooky

play truant

sag off

scull

shirk

skip

sluff

wag

Englische Beispielsätze

• How about we skive off school and go to the beach?

• They often skive off school.

• You often skive off school.

• We often skive off school.

• I often skive off school.