birmanisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [bɪʁˈmaːnɪʃ]

Silbentrennung

birmanisch

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) des Substantivs Birmane mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem).

Anderes Wort für bir­ma­nisch (Synonyme)

burmesisch:
den asiatischen Staat Burma (Myanmar) betreffend, zu ihm gehörend
zur Sprache Burmesisch gehörig
myanmarisch:
Myanmar betreffend, aus Myanmar kommend

Beispielsätze

  • Aber die birmanische Schriftkultur könnte die Grundlage dafür bilden, dass sich politisches Interesse neu entwickelt.

  • Die birmanische Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi beendet einen Streit um die parlamentarische Eidesformel.

  • Die birmanische Regierung hatte den Hausarrest von Suu Kyi Ende Mai um ein weiteres Jahr verlängert.

  • Auf ihren Stickern ist das Bild der birmanischen Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi.

  • Als die größte Herausforderung bezeichnete er es, das birmanische Militärregime dazu zu bewegen, ausländische Helfer ins Land zu lassen.

  • Bisher hatten die international isolierten birmanischen Generäle öffentlichen Aufständen nie lange tatenlos zugesehen.

  • Nach Angaben von Diplomaten sollen die Einreisebeschränkungen gegen birmanische Funktionäre ausgeweitet werden.

  • Die birmanischen Behörden hatten in der vergangenen Woche den Tod von 112 Tieren gemeldet.

  • Der Druck auf das birmanische Regime nimmt unterdessen zu.

  • Dafür, erklärt uns Naing, sei kein Platz in der birmanischen Gesellschaft.

  • Früh hatte sich die Tochter des birmanischen Unabhängigkeitshelden Aung San die Angst selbst aberzogen.

  • Außerdem sind dort bewaffnete birmanische Oppositionsgruppen aktiv.

  • Solche Summen kann die völlig unterentwickelte birmanische Wirtschaft nicht auffangen.

  • In dem Grenzgebiet befinden sich mehrere Lager mit birmanischen Flüchtlingen.

  • Die birmanische Militärjunta hat den engsten politischen Vertrauten der Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi inhaftiert.

  • Die birmanischen Behörden ignorierten die Versammlungen bislang.

  • Ein enger Vertrauter der birmanischen Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi ist zu sieben Jahren Haft verurteilt worden.

  • China war das erste Land, das die birmanische Militärjunta nach dem Staatsstreich 1988 anerkannte.

  • Die birmanischen Militärmachthaber haben die 86 Vertreter der demokratischen Opposition offiziell von dem Verfassungskonvent ausgeschlossen.

Übersetzungen

Was reimt sich auf bir­ma­nisch?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv bir­ma­nisch be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem R und A mög­lich.

Das Alphagramm von bir­ma­nisch lautet: ABCHIIMNRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Ingel­heim
  3. Ros­tock
  4. Mün­chen
  5. Aachen
  6. Nürn­berg
  7. Ingel­heim
  8. Salz­wedel
  9. Chem­nitz
  10. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Ida
  3. Richard
  4. Martha
  5. Anton
  6. Nord­pol
  7. Ida
  8. Samuel
  9. Cäsar
  10. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. India
  3. Romeo
  4. Mike
  5. Alfa
  6. Novem­ber
  7. India
  8. Sierra
  9. Char­lie
  10. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

birmanisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort bir­ma­nisch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: birmanisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: birmanisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. abendblatt.de, 03.04.2013
  2. zeit.de, 30.04.2012
  3. de.news.yahoo.com, 11.10.2008
  4. de.news.yahoo.com, 27.09.2008
  5. aol.de, 11.05.2008
  6. sueddeutsche.de, 24.09.2007
  7. n24.de, 04.10.2007
  8. de.news.yahoo.com, 14.03.2006
  9. sueddeutsche.de, 24.07.2003
  10. welt.de, 07.04.2002
  11. berlinonline.de, 08.05.2002
  12. Berliner Zeitung 1999
  13. Welt 1999
  14. Süddeutsche Zeitung 1996
  15. Süddeutsche Zeitung 1995