Was heißt »be­trei­ben« auf Niederländisch?

Das Verb »be­trei­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • beoefenen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Laut der Washington Post gab die Regierung der USA zwischen 2000 und 2006 1,3 Milliarden Dollar an landwirtschaftlichen Subventionen für Menschen, die keine Landwirtschaft betreiben, aus.

Volgens de Washington Post gaf de Amerikaanse regering tussen 2000 en 2006 1,3 miljard dollar landbouwsubsidies aan mensen die niet aan landbouw doen.

Er betreibt ein Schuhgeschäft.

Hij heeft een schoenenwinkel.

Mein Vater betreibt ein Restaurant.

Mijn vader runt een restaurant.

Dieses Krankenhaus wird von der Stadt betrieben.

Dit ziekenhuis wordt door de stad gerund.

Straßenbahnen werden mit Elektrizität betrieben.

Trams werken op elektriciteit.

Synonyme

be­för­dern:
vervoeren
ver­rich­ten:
verrichten
wah­ren:
behouden
bewaren

Betreiben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: betreiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: betreiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 995267, 1315474, 1401808, 2680301 & 3773769. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR