betreffend
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
zuständig, in Frage kommend
Abkürzung
- betr.
Anderes Wort für betreffend (Synonyme)
- betr. (Abkürzung)
- betreffs:
- mit Genitiv, schriftsprachlich: eine bestimmte Sache betreffend
- bezogen auf
- bezüglich (Papierdeutsch):
- mit Genitiv: in Bezug auf, im Hinblick auf
- bzgl. (Abkürzung)
- hinsichtlich:
- mit Genitiv: bezogen auf, in Hinsicht auf
- im Hinblick auf:
- etwas betreffend
- in Betreff (einer Sache) (Amtsdeutsch, veraltet)
- in Bezug auf
- in Hinblick auf:
- etwas betreffend
- in puncto:
- im Hinblick auf
- in Sachen (ugs.)
- mit Blick auf:
- bezogen auf, in Hinsicht auf
- von wegen (ugs.)
- was (…) angeht
- wegen:
- Bezeichnung des Grundes: wegen X passiert Y: auf Grund, verursacht durch, auf Veranlassung von, mit Rücksicht auf
- meinet-/deinet-/seinet-/unsret-/euret-/ihretwegen, umgangssprachlich: wegen mir/dir/ihm/uns/euch/ihnen
- zum Thema
- zur Frage
- bereits bekannt
- bereits benannt
- bereits erwähnt
- besagt
- der (/die / das) gleiche (ugs.)
- derselbe:
- bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art, für das "der gleiche" zu verwenden ist
- weist substantivisch auf ein vorausgegangenes Ding zurück und steht statt "er", "sein" oder "dieser"
- diese/r/s (= vorher erwähnt) (Hauptform)
- ebenderselbe
- ebendieser:
- wird (als Artikelwort aber auch anstatt eines Nomens) verwendet, um ausdrücklich auf eine Person oder Sache hinzuweisen: genau an der eben schon erwähnten Stelle; genau dieser, auf den eben hingewiesen wurde
- ebenjener:
- genau jener, genau der, genau derjenige
- eingangs erwähnt
- erwähnt
- genannt
- in Rede stehend
- jener:
- verweist auf ein räumlich entfernteres Objekt bzw. auf das räumlich entferntere von mindestens zwei Objekten
- verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes
- kein anderer als
- letzterer
- nämlicher
- niemand anderer als
- oben erwähnt:
- in einem Text bereits vor dieser Stelle genannt
- oben genannt:
- in einem Text bereits vor dieser Stelle erwähnt
- obig (Papierdeutsch):
- in einem Schriftstück oberhalb einer Textstelle erwähnt oder dargestellt
- oberhalb von
- vorbenannt
- vorbezeichnet (altertümelnd):
- bereits (gerade) erwähnt und deshalb bekannt
- vorgenannt:
- in einem Text bereits vor dieser Stelle erwähnt
- zur Diskussion stehend
- zuvor erwähnt
- zuvor genannt
Beispielsätze
Du musst die betreffende Person einfach ansprechen und dann mal weitersehen.
Du musst dich bei der betreffenden Behörde melden.
Tom ist wegen ihrer Äußerungen betreffend seine Familie wütend auf Maria.
Eine Ausweisung bedeutet, dass dem betreffenden Ausländer der weitere Aufenthalt in Deutschland verboten wird.
In seiner Verliebtheit steigerte sich Tom zu immer maßloseren Übertreibungen in seinen Äußerungen Maria betreffend.
Es ist schwer, Vorhersagen zu treffen, besonders die Zukunft betreffend.
Deine Vorstellungen die Regierung betreffend unterscheiden sich von den meinen.
Hast du schon Vermutungen dieses höchst seltsame Phänomen betreffend angestellt?
Ich habe gerade gemerkt, dass ich, die Welt betreffend, ziemlich unwissend bin.
Er hat das selbst erfahren, gerade bei Gelegenheit der betreffenden Sitzung.
Tom wollte dem Gerücht, Maria und Johannes betreffend, keinen Glauben schenken.
Tom glaubte das Gerücht Maria und Johannes betreffend nicht.
Ein Fachmann ist ein Mann, der einige der größten Fehler kennt, die man in dem betreffenden Fach machen kann, und sie deshalb zu vermeiden versteht.
Die Einzelheiten werden in der betreffenden Verordnung erscheinen.
Ich hätte eine Frage betreffend einen Wagen, den Sie repariert haben.
Die öffentliche Gelder und das Volksvermögen betreffenden Angaben sind Daten von öffentlichem Interesse.
Ich richtete an Tom eine Frage, sein neues Buch betreffend.
Du bist der betreffende.
Ich habe da einen Verdacht, seinen Tod betreffend.
Je mehr das Wetter betreffende Daten verfügbar sind, desto zutreffender kann die sich daraus ergebende Wettervorhersage sein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bei den letzten drei Wahlen kam der betreffende Kandidat – Boris Johnson – sogar auf eine absolute Mehrheit der Stimmen vor Ort.
Allerdings sei in jener Sitzung "über einen seelsorgerlichen Einsatz des betreffenden Priesters nicht entschieden" worden.
Als das betreffende Fahrzeug von der Anschlussstelle Prüfening die Autobahn verließ, nahmen Beamte die Verfolgung auf.
Als Anhaltspunkt können die CVE-IDs helfen, die betreffenden Patches den Lücken zuzuordnen.
Andernfalls lasse sich der betreffende Produktschlüssel nicht verwenden.
Abgesehen davon, finde ich solche kommentare wie von pippo und frizt sehr übel betreffend dieses artikels.
Anpassen will die Kommission im Weiteren die Sperrfristen betreffend Kündigung zur Unzeit.
Abweichungen per Tarifvertrag sollen möglich bleiben - auch für nicht tarifgebundene Unternehmen der betreffenden Branche.
Als ich vor drei Jahren das betreffende Kapitel im Buch las, hatte ich daran nicht den Hauch eines Zweifels.
Auch wenn sich der Apple-Boss betreffend seines Privatlebens stets zurückhielt, gilt seine Homosexualität seit Jahren als offenes Geheimnis.
Alisas Unbehagen, Gabi betreffend, wird von Tag zu Tag größer.
Als ob die Regierung die Zyklen einer Branche besser beurteilen könnte als die betreffende Industrie.
Am Montag soll das Bundeskabinett die Vorlagen zur Änderung der betreffenden Gesetze verabschieden.
Wenn man mit den betreffenden Leuten in diesen konkreten Fällen redet, ist das ein ganz normales Gespräch.
Das Unternehmen selbst hatte im Mai 2008 Anzeige erstattet und betreffende Unterlagen der Staatsanwaltschaft übergeben.
Daher haben sich die drei betreffenden Regierungen die Kosten geteilt, und die ECB hat dazu beigetragen, die Rettung zu koordinieren.
Das heißt, wenn sonst niemand für die Refinanzierung sorgt, muß es die betreffende Bank tun.
Die betreffende Person sei ohne schwerwiegende Verletzung davon gekommen, hieß es von Vereinsseite.
Bisher waren die betreffenden Frequenzen für die militärische Nutzung reserviert, wurden aber nicht genutzt.
Verantwortlich ist derjenige, der die Aufsicht über das betreffende Unternehmen hatte.
Dann räumte die betreffende Putzfrau allerdings ein, es an diesem Tag vergessen zu haben.
Ein Bekenntnis der Politik, dass ihr Ehrgeiz den Schulsport betreffend eng begrenzt ist.
Denn damit lassen sich die Roaming-Kosten gänzlich einsparen, zumindest wenn man im betreffenden Land telefoniert.
Allerdings stößt der Ausbau schon jetzt auf immer größeren Widerstand bei Anwohnern betreffender Gebiete und von Umweltschützern.
Dabei spielt es keine Rolle, ob die betreffenden Personen nur im Halbprofil oder bei schlechter Beleuchtung aufgenommen wurden.
Bei dem Unterrichtsfach LER nimmt der Staat selbst in Anspruch zu sagen, was es mit den betreffenden Religionen auf sich hat.
Immer weiter bilden sich die Muskeln zurück, und das je deutlicher und schneller je älter die betreffende Person wird.
Ferner sollten alle Baden-Württemberg betreffenden europäischen Fragen im Landtag behandelt werden.
Übersetzungen
- Englisch: at concern
- Französisch:
- concerner (concerné)
- pertinent
- approprié
- en cause
- en question
- Italienisch:
- riguardo a
- riguardante
- per quanto riguarda
- quanto a
- relativamente a
- rispetto a
- in relazione a
- per quanto concerne
- concernente
- Niederländisch: onderhavig
- Rumänisch:
- privitor la
- cu privire la
- referitor la
- Schwedisch:
- beträffande
- angående
- ifrågavarande
- vederbörande
- Spanisch:
- en cuestión
- afectado
- Tschechisch:
- ohledně
- týkající se
Was reimt sich auf betreffend?
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv betreffend besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × F, 1 × B, 1 × D, 1 × N, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 3 × E
- Konsonanten: 2 × F, 1 × B, 1 × D, 1 × N, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und ersten F möglich.
Das Alphagramm von betreffend lautet: BDEEEFFNRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Tübingen
- Rostock
- Essen
- Frankfurt
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
- Düsseldorf
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Theodor
- Richard
- Emil
- Friedrich
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
- Dora
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Tango
- Romeo
- Echo
- Foxtrot
- Foxtrot
- Echo
- November
- Delta
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort betreffend kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- awestisch:
- die awestische Sprache (Awestisch) betreffend; in der awestischen Sprache
- datenschutzrechtlich:
- auf die rechtlichen Vorschriften des Datenschutzes bezogen, sie betreffend
- energierelevant:
- die Energie zu einem Produkt betreffend; und die Bedeutsamkeit derer, gegenüber der Umwelt und Wirtschaft
- eskapistisch:
- den Eskapismus betreffend
- Flüchtlingsbereich:
- alle Angelegenheiten, die Flüchtlinge betreffend
- groovy:
- den Groove betreffend
- kollektiv:
- übertragen oder abstrakt: eine unbestimmte Anzahl gleichartiger Komponenten betreffend oder zu einer Gesamtheit zusammenfassend
- kommerziell:
- den Handel betreffend, gewinnorientiert
- kommunal:
- die Kommune, die Gemeinde betreffend; zur Gemeinde gehörend
- unternehmerisch:
- die selbständige gewerbliche Tätigkeit betreffend
Buchtitel
- Die gesetzlichen Bestimmungen betreffend die Pensionirung der unmittelbaren Staatsbeamten
- Leibnizens Briefwechsel mit dem Minister von Bernstorff und andere Leibniz betreffende Briefe
- Urtheil der Juristen-Facultät zu Jena betreffend den Reichsgräflich-Bentinckischen Successionsfall