betrauern
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Traurigkeit über den Verlust einer Person oder auch Sache (Trauer) zeigen.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: betrauere, du betrauerst, er/sie/es betrauert
- Präteritum: ich betrauerte
- Konjunktiv II: ich betrauerte
- Imperativ: betrauer/betrauere! (Einzahl), betrauert! (Mehrzahl)
- Partizip II: betrauert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für betrauern (Synonyme)
- (wie) ein Häufchen Elend (ugs.)
- bejammern:
- wortreich, ausdauernd, wehleidig über etwas klagen, das man sehr bedauert
- (den Verlust einer Person) beklagen:
- einen Missstand oder ein schmerzliches Ereignis bedauern; um etwas trauern
- seinen Unmut über etwas äußern
- den Kopf hängen lassen (Redensart, fig.)
- den Kopf sinken lassen
- deprimiert (sein):
- durch äußere Umstände oder auch nur durch deren sehr negative Wahrnehmung in eine Stimmung geratend, dass man sehr enttäuscht ist
- durch nichts aufzuheitern sein
- enttäuscht (sein):
- negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend
- resigniert (sein):
- etwas nicht mehr wollend, der Resignation verfallen
- trauern:
- sich wegen eines Verlustes in gedrückter Stimmung, Verfassung befinden
- Trauerkleidung tragen
- Trübsal blasen
- weinen (um):
- Tränen vergießen
Sinnverwandte Wörter
- jammern:
- sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen
- transitiv: etwas oder jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden
- vermissen:
- bedauern, darunter leiden, dass jemand oder etwas fehlt
- feststellen, wahrnehmen, dass jemand oder etwas fehlt
Gegenteil von betrauern (Antonyme)
- feiern:
- an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten
- etwas wertschätzen und dem Ausdruck geben
Beispielsätze
Kümmere dich nicht um die Zukunft und du wirst die Gegenwart betrauern.
Ein jeder betrauerte seinen Tod.
Sein Tod wurden von allen betrauert.
Er betrauerte den Tod seines besten Freundes.
Die ganze Nation betrauerte den Tod des Helden.
Die Witwe betrauerte lange ihren Mann.
Die Familie betrauerte den tragischen Tod ihres jungen Kindes.
Die Nation betrauerte den Tod des Königs.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ich denke an seine Familie, Freunde und Fans, die seinen Verlust betrauern.
Aber das war auch das Einzige, was aus Köpenicker Sicht an diesem historischen Abend zu betrauern galt.
Ich gebe zu bedenken, dass wir schon mehr als 11.000 Tote in der Altersgruppe zwischen 60 und 79 zu betrauern haben.
Bessin erzählt vom begrenzten Glück auf Tour, betrauert den Abschied von ihrem Team und bekennt sich zu ihrem Bammel vor der Leere danach.
Dort leben die drei Quispe- Schwestern, die den Tod der vierten im Bunde betrauern.
Im Januar wurde der Tod von Gisela Hansen betrauert, die nach langer Krankheit starb.
Im Originaltext betrauert das Volk Israel die ferne Heimat Zion, hier weint Angry Teng um verlorenes Glück.
Die Indy-Car-Serie betrauert den ersten Todesfall seit dem tödlichen Unfall des Amerikaners Paul Dana im Jahr 2006.
"Die gesamte BVB-Familie betrauert den Tod des langjährigen Fans und fühlt mit der Familie und den Freunden des Toten", schrieb der Verein.
Die hängen immer so, weil hier ständig Tote betrauert werden.
Zu betrauern ist, dass diese Show so etwas wie einen Endpunkt bedeutet, ein letztes melancholisches Aufbäumen...
Maria beweint den Leichnam Jesu - ist so Inbild aller Mütter, die die Greuel der allermeist männlichen Gewalttaten und Kriege betrauern.
Nun wird Prinz Claus aufrichtig betrauert seine Lebensleistung brachte ihm Respekt und Zuneigung ein.
Mein Mitgefühl gilt allen, die den Tod ihrer Lieben und Freunde betrauern müssen oder ihr Hab und Gut verloren haben.
Er hat ihn verehrt und sein Geschick betrauert und ihm ein filmisches Memorial gesetzt mit "Young Mr. Lincoln".
Es sei dies jene verschleierte Wahrheit göttlicher Immanenz, deren Verlust noch die Weimarer Klassik betrauerte.
Wen sie betrauern, ist austauschbar: War es ein Eduard, ein Heinrich?
Da endlich wurde sie gebührend betrauert und sogar mit dem Respekt, den sie schon zu Lebzeiten verdient hätte.
"Wer war eigentlich diese Dana?"erkundigt sich Eckhard nach der Toten, die sie eben noch betrauert hat.
Wir betrauern die Opfer der Kádárschen Vergeltung, doch gegenüber den Überlebenden verteidigen wir die Persönlichkeitsrechte der Spitzel.
Die Abgänge von Ute Rehm und US- National-Torhüterin Shelly Fingers betrauert Hagen dennoch nicht.
Häufige Wortkombinationen
- jemandes Tod betrauern, das Schicksal betrauern
Übersetzungen
- Englisch: grieve
Was reimt sich auf betrauern?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb betrauern besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × N, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × N, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und U möglich.
Das Alphagramm von betrauern lautet: ABEENRRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Tübingen
- Rostock
- Aachen
- Unna
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Theodor
- Richard
- Anton
- Ulrich
- Emil
- Richard
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Tango
- Romeo
- Alfa
- Uniform
- Echo
- Romeo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort betrauern kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.