Was heißt »be­tagt« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »be­tagt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • idős

Synonyme

alt:
öreg
régi

Antonyme

fäl­lig:
esedékes
várható
jung:
fiatal
ifjú

Ungarische Beispielsätze

  • Amikor olyan idős voltam, mint te, én dolgoztam már.

  • Kovács Mária egy idős osztrák mecénást talált magának.

  • Nagyon idős volt.

  • Én még nem vagyok idős.

  • Még nem vagyok idős.

  • Tomi felsegítette az idős hölgyet a buszra.

  • Úgy civakodnak, mint egy idős házaspár.

  • Akkor meg milyen idős?

  • Tamás túl idős önhöz.

  • Tamás túl idős hozzád.

  • Mennyi idős az apád?

  • Az erdő közepén élt egy nagyon, nagyon idős asszony, akinek a korát senki sem tudta.

  • Tom köszönetet mondott a kedves idős hölgynek.

  • Milyen idős a nagybátyád?

  • Amikor Tamás elvette Máriát, Mária fele annyi idős volt, mint Tamás.

  • Ez az idős nő orvos.

  • Az idős hölgy orvos.

  • Hogy mennyi idős? Azt szeretném tudni én.

  • Amikor én annyi idős voltam, mint te, nekem már volt munkahelyem.

  • Tomi egy idős hölgy társaságában jelent meg. Laila és Mária sugdolóztak: - Ez a nagymamája? - Ez az új tűz az életében! - vihogtak gúnyosan.

Betagt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: betagt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: betagt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11410945, 10493869, 10362342, 9843043, 9843041, 9390595, 8765143, 8370790, 8247697, 8247693, 8229032, 7919976, 7893341, 7764779, 6744636, 6639439, 6639437, 6395419, 6395307 & 6166694. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR