Was heißt »be­tagt« auf Italienisch?

Das Adjektiv »be­tagt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • vecchio
  • anziano
  • attempato

Antonyme

jung:
giovane

Italienische Beispielsätze

  • Il vecchio amore non perde mai il suo splendore.

  • Sono molto vecchio.

  • Sono più vecchio di lui di 9 giorni (e 61 anni).

  • Cerco di essere un bravo studente, ma sono troppo vecchio per imparare.

  • Il mio computer è molto vecchio.

  • Papà è più vecchio della mamma.

  • Scrivimi, sono al vecchio indirizzo.

  • Non scrivermi al vecchio indirizzo, mi sono trasferito.

  • Sono più vecchio di mio fratello di quattro anni.

  • Mio fratello è più vecchio di me.

  • Tom è il più vecchio tra noi.

  • Non lontano dal fiume si trova un vecchio castello.

  • Davanti alla mia finestra cresce un vecchio albero. Su di esso ci sono sempre molti corvi.

  • Probabilmente sei troppo vecchio per capire.

  • Tom sembrava molto anziano.

  • Tom sembrava molto vecchio.

  • Jeff preferisce il sistema metrico ed è infastidito dal vecchio sistema di misura.

  • Il mondo diviene vecchio e poi di nuovo giovane, ma l'uomo spera di migliorare.

  • Lui è più anziano di quel che pensate.

  • È più anziano di quel che pensate.

Betagt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: betagt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11033348, 9975671, 9952826, 9734413, 9441049, 8800009, 7124350, 7124347, 6853206, 6324612, 6143337, 5934090, 5503168, 3751792, 3750323, 3750322, 3529062, 3343528, 3322801 & 3322800. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR