Was heißt »bestehenbleiben« auf Englisch?

Das Verb »bestehenbleiben« (auch: bestehen bleiben) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Synonyme

On one occasion some pupils locked Tom in the classroom cupboard where he had to remain for five hours until the school caretaker finally heard his cries and let him out.
It's likely to continue to rain.
The rain is likely to continue.
How do you manage to remain optimistic?
This will continue indefinitely.
The faculties of the elderly are preserved as long as they remain active and interested in life.
I hope it'll continue to rain.
How much longer do you think we'll need to continue doing this?
I am leaving, but you can continue working without me.
We can continue this game tomorrow.
During the morning, the sky will remain overcast.
The sky will remain overcast during the morning.
The price will continue to climb.
The price will continue to rise.
We want to apply for a special visa in order to remain here.
He realised that he could no longer continue to work.
To remain competitive, we've got to play to our strengths.
Should science continue to try to identify the intelligence responsible for the software of life?
Everything indicates that chess will remain a field of experimentation for artificial intelligence for many years.
The fifth game, fifth draw. Carlsen 2.5 Nepo 2.5. No emotions so far. Will this continue until the end? Tomorrow, Thursday is a free day.