Was heißt »be­schleu­ni­gen« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Der Zug beschleunigte.

Gyorsított a vonat.

Wir mussten unsere Heimreise beschleunigen.

Fel kellett gyorsítani a hazautazásunkat.

Ich beschleunigte.

Gyorsítottam.

Mach geduldig weiter; das lässt sich nicht beschleunigen.

Csináld csak türelmesen! Ezt nem lehet siettetni.

Ich hörte, wie mir jemand folgte, und beschleunigte meinen Schritt.

Hallottam, hogy követ valaki, és meggyorsítottam lépteimet.

Laut den Wissenschaftlern wird sich die Rotation der Erde nicht nur beschleunigen, sondern ab und an wird sie stark abgebremst werden.

A tudósok szerint a Föld forgása nem csak felgyorsul, de olykor-olykor rá is fog fékezni.

Synonyme

ak­ze­le­rie­ren:

felgyorsít

an­zie­hen:

csábít

felmegy az ára

felmegy az értéke

felöltözik

felöltöztet

felvesz

meghúz

megszorít

ráad

szív

vonz

be­för­dern:

szállít

Ungarische Beispielsätze