Was heißt »be­schleu­ni­gen« auf Polnisch?

Das Verb be­schleu­ni­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • przyśpieszać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Die Politik wird die Inflation nur beschleunigen.

Polityka tylko przyśpieszy inflację.

Können wir das hier ein bisschen beschleunigen?

Możemy tutaj troszęczkę przyśpieszyć?

Wir mussten unsere Heimreise beschleunigen.

Musieliśmy przyśpieszyć naszą podróż powrotną.

Synonyme

an­kur­beln:
napędzać
uruchamiać
be­för­dern:
przesyłać
przesłać
przetransportować
przewieźć
przewozić
transportować
be­trei­ben:
prowadzić
dy­na­mi­sie­ren:
dynamizować

Sinnverwandte Wörter

an­trei­ben:
pchać
popędzać

Antonyme

ver­zö­gern:
opóźniać

Be­schleu­ni­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschleunigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beschleunigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 991531, 1657700 & 1717016. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR