Was heißt »be­schleu­ni­gen« auf Japanisch?

Das Verb be­schleu­ni­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 早める

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die politische Maßnahme wird die Inflation nur beschleunigen.

その政策は、インフレを加速させるだけだ。

Der Zug beschleunigte.

列車は加速した。

Er beschleunigte sein Auto und holte mich ein.

彼は車を加速し、私に追いついた。

Der Schlitten beschleunigte, als er den vereisten Abhang hinunterrutschte.

凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。

Synonyme

an­zie­hen:
掛ける

Be­schleu­ni­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschleunigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beschleunigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 436078, 514702, 514703 & 514704. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR