Was heißt »be­schi­cken« auf Englisch?

Das Verb »be­schi­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • load

Synonyme

ab­fül­len:
fill
fill up
full
full up
aus­stat­ten:
equip (equip s.b)
provide (provide s.b with sth.)

Sinnverwandte Wörter

er­le­di­gen:
complete
finish

Englische Beispielsätze

  • Tom was able to make the biggest load of tosh sound convincing enough that everyone believed him.

  • You're a brick short of a load.

  • That's a load of tosh.

  • That's a load of claptrap.

  • Personally, I think it's a load of twaddle.

  • That's a load of rubbish.

  • The load exceeded the maximum weight permitted.

  • Here comes another bus load of tourists.

  • The young man helped the old lady load the groceries into her car.

  • Tom helped an old lady load her groceries in her car.

  • That's a real load off my mind.

  • What a load of rubbish!

  • Why is this website taking so long to load?

  • Back in my days, Tatoeba would load in under thirty seconds.

  • It took Tom an hour to load everything on the truck.

  • We have to lighten the load.

  • This mule can't carry a heavier load.

  • Our servers are currently experiencing heavy load.

  • You don't know how heavy is the load you don't bear.

  • We ate a whole load of apples.

Beschicken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschicken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beschicken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11497749, 11459374, 11090804, 11090801, 11055940, 9752601, 9493422, 5792545, 5226976, 5226975, 4832998, 4058589, 3250973, 2628909, 2537431, 2259761, 2259709, 2168775, 1813607 & 1572849. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR