Was heißt »ein­fül­len« auf Englisch?

Das Verb »ein­fül­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fill

Englische Beispielsätze

  • "Now, Tom, my lad, to get big and strong, you've got to eat properly. Here, let me fill you up some more." "Stop, Nan, please! I can't manage all that!"

  • Can you fill in this form?

  • Tourists now fill the narrow streets and alleys of the old centre of town.

  • May God renew all energies and fill our hearts with hope for tomorrow.

  • Do I need to fill in this form now?

  • Do I need to fill this form in now?

  • Where can I fill this prescription?

  • May those who are hungry never get their fill!

  • Seki is a sort of symbiosis where two live groups share liberties which neither of them can fill without dying.

  • He forgot to fill his car up.

  • He forgot to fill up his car with petrol.

  • He has forgotten to fill up his car with petrol.

  • We need to fill as many buckets with water as we can, because the water is being cut off.

  • After Tom had eaten his fill, he got up, paid the bill, and went out again into the woods.

  • New patients are asked to arrive at hospital ten minutes before the time of their appointment to fill in a clinical questionnaire.

  • A pear isn't enough to fill me up.

  • Did you fill out all the forms?

  • Please fill the form in.

  • Please fill in the form.

  • How many boxes did you fill?

Einfüllen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einfüllen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11459413, 11074118, 11028010, 10851210, 10731025, 10731024, 10704874, 10571510, 10463068, 10212456, 10191172, 10191171, 10149518, 10036159, 10022011, 9511520, 8991435, 8910450, 8910449 & 8880987. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR