Was heißt »eingießen« auf Englisch?

Das Verb »eingießen« (auch: eingiessen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe in deine Tasse Tee eingegossen.: I've poured some tea into your cup.; I've poured you some tea.
Ich habe mir eine Tasse Kaffee eingegossen.: I poured myself a cup of coffee.
Tom und Maria verschmähten die Milch, die Johannes ihnen eingegossen hatte.: Tom and Mary didn't drink the milk John poured for them.

The names of the cast appear in the film's closing credits.
Tom cast an eye over his notes.
Would you pour me some more tea?
The soup had turned a strange colour, so Tom decided to pour it away and open a tin of ravioli instead.
You can also cast a postal vote.
You can also cast your vote by post.
Just pour in!
She clambered aboard the rowing boat, steadied herself as it bobbed, and cast off.
Ironbridge in Shropshire takes its name from the world's first cast-iron bridge, which was built there across the River Severn.
If you pour a lot of dressing on your salad, it cancels out some of the healthiness of the salad itself.
The angler cast the line into the water.
You can cast your vote at a polling station.
I auditioned for a show and was cast as Rapunzel.
Traditionalism means that one prefers a silver salt shaker which does not pour any salt over one from plastic which actually pours salt.
She cast her eyes down and saw that her fish's tail was gone.
Trump, as well as several members of his Cabinet, have also cast doubt on the science of climate change, saying the causes of global warming are not yet settled.
Tom cast a spell on Mary.
She cast a spell on him.
Mary cast a spell on Tom.
The recent sudden death of Sir Charles Baskerville has cast a gloom over the county.