benachteiligen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈnaːxˌtaɪ̯lɪɡn̩ ]

Silbentrennung

benachteiligen

Definition bzw. Bedeutung

Jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern.

Konjugation

  • Präsens: benachteilige, du benachteiligst, er/sie/es be­nach­tei­ligt
  • Präteritum: ich be­nach­tei­lig­te
  • Konjunktiv II: ich be­nach­tei­lig­te
  • Imperativ: benachteilig/​benachteilige! (Einzahl), be­nach­tei­ligt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­nach­tei­ligt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für be­nach­tei­li­gen (Synonyme)

beeinträchtigen:
durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören
diskriminieren:
eine Unterscheidung machen
jemanden benachteiligen
schaden:
Schaden zufügen
schädigen:
jemandem oder etwas einen Schaden zufügen
übergehen:
von einem Ort, Zustand zu einem anderen wechseln
übervorteilen:
unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen
ungleich behandeln
vernachlässigen:
sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern
sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen

Sinnverwandte Wörter

ausmanövrieren
hint­an­stel­len:
nach hinten stellen (räumlich)
unterordnen
in den Schatten stellen
un­ter­but­tern:
eine andere Person darin hindern, seine Meinung zu äußern
etwas zusätzlich verbrauchen
verschupfen
zu­rück­set­zen:
ein Fahrzeug eine kurze Strecke rückwärtsfahren
ein kleineres Geweih erhalten im Vergleich zum Vorjahr
zu­rück­stel­len:
aus dem Verkaufsangebot nehmen; für jemanden aufbewahren
die Uhr zurückdrehen; ein Programm auf Anfang setzen

Gegenteil von be­nach­tei­li­gen (Antonyme)

be­güns­ti­gen:
etwas oder jemanden deutlich besser behandeln und somit bevorzugen
förderlich auf etwas oder auch jemanden wirken
be­vor­tei­len:
jemanden ausnutzen, ihm (finanziellen) Schaden zufügen
jemanden oder etwas besser behandeln als andere

Beispielsätze

  • Niemand darf wegen seiner politischen Anschauungen benachteiligt oder bevorzugt werden.

  • Ich stehe immer auf der Seite derer, die benachteiligt sind.

  • Sie waren benachteiligt.

  • Du warst benachteiligt.

  • Sie wurden benachteiligt.

  • Ich war benachteiligt.

  • Einige Firmen benachteiligen Frauen, die schwanger sind oder die Absicht einer Schwangerschaft verkünden.

  • Wir wollten euch nicht benachteiligen.

  • Wir wollten Sie nicht benachteiligen.

  • Wir wollten dich nicht benachteiligen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dagegen gibt es körperliche Merkmale, die viele Frauen in der Defensive benachteiligen.

  • Außerdem fordern die Verbände, in Zukunft zehn Prozent der Sozialwohnungen an benachteiligte Gruppen zu vergeben.

  • Der Vorsitzende Richter erklärte, Banken würden ihre Kunden unangemessen benachteiligen.

  • Arbeits- und Perspektivlosigkeit erhöhten die Wahrscheinlichkeit, dass „arme und benachteiligte Menschen (.

  • Tatsächlich wirft Trump der Fed vor, mit Zinsanhebungen Amerika gegenüber den Konkurrenten Europa und China zu benachteiligen.

  • Besteht nicht die Gefahr, dass die Verteilmechanismen gerade die einfachsten und günstigsten Lösungen benachteiligen?

  • Der VZBV beanstandete fast 130 Klauseln, die Verbraucher benachteiligen, davon 30 bei Rdio, 25 bei Spotify und 18 bei Napster.

  • Das Tessin möchte die Bergregionen nicht benachteiligen respektive deren touristische Interessen unterstützen.

  • Aus den noch verfügbaren Mitteln sollten deshalb umgehend benachteiligte junge Menschen in Ausbildung gebracht werden.

  • Auf der Literaturseite schildert Tobias Lehmkuhl, wie in Berlin Lesepatenschaften für benachteiligte Kinder funktionieren.

  • Der Verein kümmert sich in Berlin, Hamburg und München um sozial benachteiligte Kinder.

  • Philip ist, die beiden sind eindeutig ein eingespieltes Team. sich äußerst engagiert um benachteiligte Jugendliche.

  • Bereits am Vortag hatte er bei einem Parteiabend an Journalisten appelliert, die SPD nicht zu benachteiligen.

  • An der Carl-Kraemer-Schule betreuen die Senioren nachmittags sozial benachteiligte Kinder, um deren Leistungsfähigkeit zu verbessern.

  • Investmentfonds versprechen häufig, solche Methoden nicht zu verwenden, weil sie Kleinanleger benachteiligen.

Häufige Wortkombinationen

  • jemanden (wegen etwas) benachteiligen, sich benachteiligt fühlen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb be­nach­tei­li­gen be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, H, ers­ten I und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von be­nach­tei­li­gen lautet: ABCEEEGHIILNNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Nürn­berg
  4. Aachen
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Tü­bin­gen
  8. Essen
  9. Ingel­heim
  10. Leip­zig
  11. Ingel­heim
  12. Gos­lar
  13. Essen
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Nord­pol
  4. Anton
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Theo­dor
  8. Emil
  9. Ida
  10. Lud­wig
  11. Ida
  12. Gus­tav
  13. Emil
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Novem­ber
  4. Alfa
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Tango
  8. Echo
  9. India
  10. Lima
  11. India
  12. Golf
  13. Echo
  14. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

benachteiligen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­nach­tei­li­gen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Aschen­brö­del:
übertragen: unscheinbare Person, die benachteiligt wird und meist niedere Arbeiten im Haus verrichten muss
aus­schmie­ren:
jemanden zum eigenen Vorteil hinterhältig benachteiligen
Foul:
Regelverstoß, bei dem der Gegenspieler mit unfairen und unsportlichen Mitteln benachteiligt wird
fou­len:
einen Gegenspieler mit unfairen, regelwidrigen Mitteln benachteiligen
Macht­miss­brauch:
der Missbrauch einer Machtposition, um anderen Personen - über welche man Macht ausüben kann - zu schaden, sie zu schikanieren oder zu benachteiligen oder um sich selbst oder eigenen Günstlingen persönliche Vorteile zu verschaffen
Ras­sen­ge­setz­ge­bung:
Gesetzgebung, die vermeintlich „rassefremde“ Bevölkerungsteile eines Staates juristisch benachteiligt, bedroht und verfolgt
Ras­sen­tren­nung:
systematische Trennung der Lebensbereiche von Menschen verschiedener Herkunft (Rasse), wobei eine Gruppe bevorzugt, die anderen benachteiligt werden
un­ter­drückt:
stark benachteiligt, an Unterdrückung leidend, in seiner freien Entfaltung gestört/behindert
zu­rück­brin­gen:
jemanden oder etwas in eine benachteiligte Situation bringen, dass es nichts anderes übrig bleibt, als noch einmal aufs Neue anzufangen
zu­rück­ste­hen:
hinter jemandem zurückstehen: verzichten; sich zurückhalten; einem anderen den Vortritt lassen; auch: benachteiligt werden
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: benachteiligen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: benachteiligen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11812248, 10528154, 5787577, 5787575, 5305757, 4785320, 2926944, 1972863, 1972862 & 1972858. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 01.10.2023
  2. stuttgarter-nachrichten.de, 31.08.2022
  3. merkur.de, 29.04.2021
  4. aerzteblatt.de, 25.06.2020
  5. welt.de, 21.08.2018
  6. pipeline.de, 07.09.2016
  7. feedsportal.com, 09.06.2014
  8. bazonline.ch, 09.05.2013
  9. fuldaerzeitung.de, 10.10.2011
  10. spiegel.de, 28.06.2008
  11. zeit.de, 20.09.2007
  12. ksta.de, 10.06.2006
  13. fr-aktuell.de, 01.09.2005
  14. spiegel.de, 15.06.2004
  15. berlinonline.de, 28.11.2003
  16. ln-online.de, 18.07.2002
  17. sz, 01.12.2001
  18. DIE WELT 2000
  19. Berliner Zeitung 1998
  20. TAZ 1997
  21. Süddeutsche Zeitung 1996