beiseiteschaffen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• etwas verstecken; etwas dem Zugriff durch andere entziehen

• jemanden ermorden; jemanden töten

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: schaffe beiseite, du schaffst beiseite, er/sie/es schafft beiseite
• Präteritum: ich schaff­te bei­sei­te
• Konjunktiv II: ich schaff­te bei­sei­te
• Imperativ: schaff beiseite! / schaffe beiseite! (Einzahl), schafft beiseite! (Mehrzahl)
• Partizip II: bei­sei­te­ge­schafft
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für bei­sei­te­schaf­fen (Synonyme)

(jemanden) verschwinden lassen

aus dem Weg räumen (ugs.)

aus dem Weg schaffen (ugs.)

(jemanden) ausschalten:

die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht

jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)

beseitigen:

etwas beiseite schaffen; etwas entfernen

jemanden töten

eliminieren:

etwas Vorhandenes entfernen

entfernen:

Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen

hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

(sich jemandes) entledigen (geh.):

sich von etwas oder jemandem trennen

entsorgen (verhüllend):

transitiv: Abfälle (jeglicher Art) beseitigen

ermorden:

mit Vorsatz einen Mord begehen, jemanden umbringen

fortschaffen:

(ohne besondere Vorsicht/Rücksicht/Planung) vom Aufenthaltsort wegbringen

loswerden (ugs.):

etwas aussprechen/sagen

etwas verkaufen

unschädlich machen

verstecken:

sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird

wegschaffen:

sich umbringen, das eigene Leben nehmen

von einem Ort entfernen (und an einen anderen Ort bringen)

Gegenteil von bei­sei­te­schaf­fen (Antonyme)

her­bei­schaf­fen:

entfernt befindliche Dinge oder Personen an einen nahen Ort bringen

Beispielsätze (Medien)

• Dass er und Bellenhaus das Geld beiseitegeschafft hätten, bestätigt er jedoch nicht – er würde sich damit auch stark selbst belasten.

• Dabei ist offenbar auch viel von dem durch den Rauschgifthandel eingenommenen Geld beiseitegeschafft worden.

• Als Musterangeklagter hat er auch, als die Sache aufkam, sofort alles gestanden, keine Unterlagen beiseitegeschafft, nichts vertuscht.

Häufige Wortkombinationen

• mit Adverb: heimlich, insgeheim beiseiteschaffen
• mit Akkusativobjekt: Geld, Vermögen, Vermögenswerte beiseiteschaffen

Wortbildungen

• beiseitegeschafft
• Beiseiteschaffen
• beiseiteschaffend
• Beiseiteschaffung

Übergeordnete Begriffe

• ent­zie­hen
• tö­ten
• ver­ste­cken

Untergeordnete Begriffe

• er­ste­chen
• meu­cheln
• ver­gif­ten
• ver­un­treu­en

Übersetzungen

• Englisch:
  • stash away
  • hide
• Französisch: mettre de côté
• Italienisch: nascondere
• Polnisch:
  • zabierać
  • zabrać
• Russisch:
  • убирать
  • прятать
• Spanisch: quitar

Wortaufbau

Worthäufigkeit