beileibe

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ baɪ̯ˈlaɪ̯bə ]

Silbentrennung

beileibe

Definition bzw. Bedeutung

wirklich

Begriffsursprung

Vom Substantiv Leib mit der Präposition bei.

Sinnverwandte Wörter

ernst­haft:
aufrichtig, tatsächlich
eindringlich, gewichtig
ge­wiss:
adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt
adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt
wahr­haf­tig:
bildungssprachlich, veraltet: wahr, nach Wahrheit strebend, sich um Wahrheit bemühend
eine Eigenschaft unbestreitbar habend, etwas unbestreitbar seiend
wirk­lich:
den Erwartungen und Wertvorstellungen entsprechend
tatsächlich existierend und nicht nur in der Einbildung vorhanden seiend

Beispielsätze

  • Das ist beileibe keine Neuigkeit!

  • Das ist beileibe nicht meine Absicht gewesen. Entschuldigung!

  • Dazu wäre sie beileibe nicht fähig!

  • Bist du satt? Beileibe noch nicht!

  • Das ist beileibe nicht so!

  • Das war beileibe keine einfache Aufgabe.

  • Ich bin beileibe nicht euer Freund.

  • Ich bin beileibe nicht Ihr Freund.

  • Ich bin beileibe nicht dein Freund.

  • Sie ist beileibe keine Schönheit, aber sie ist gutmütig.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Es darf wieder „geningelt“ werden – und das beileibe nicht zu knapp.

  • Es ist also beileibe nicht das erste Mal, dass es rund um Rogans Sendung oder ihn Ärger gibt.

  • Daran ist gut zu erkennen, dass New Amsterdam beileibe keine Dokumentation ist.

  • Die aus Spanien stammende Sozialistin scheut den Körperkontakt beileibe nicht; doch neun Tage vor den Gemeindewahlen hält sie Distanz.

  • Das ist beileibe nicht selbstverständlich.

  • Aber in der Geschichte des Liberalismus war es immer schon so, dass es zwei Strömungen gab, beileibe nicht nur den Linksliberalismus.

  • Das Problem für Proeuropäer ist aber beileibe nicht Strache allein, der seinen Wahlkampf wesentlich mit Antiislamismus betrieben hat.

  • Aber beileibe nicht der einzige.

  • Das Unternehmen aus Cupertino ist beileibe nicht das einzige, das auch schlechte Kritik vertragen muss.

  • Aber beileibe nicht alle New Yorker finden das eine gute Idee.

  • Aber er war beileibe nicht der einzige: Goran Sukalo (13., 57.) vergab zwei gute Kopfballchancen.

  • Der ist beileibe kein deutsches Phänomen, auch Amerikaner und Japaner suchen lieber vor der eigenen Haustür nach Rendite.

  • Auch wenn es zu dem Thema beileibe nicht das Wichtigste ist, mit Zahlen soll etwas ausgesagt werden, aber werden sie richtig interpretiert?

  • Dabei ist es beileibe nicht so, dass der Nachbar über keine guten Fußballer verfügen würde.

  • Der Konzern ist eine wichtige, aber beileibe nicht die einzige wichtige Adresse.

Häufige Wortkombinationen

  • beileibe nicht

Übersetzungen

Was reimt sich auf bei­lei­be?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adverb bei­lei­be be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × B, 2 × I & 1 × L

  • Vokale: 3 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × B, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von bei­lei­be lautet: BBEEEIIL

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Leip­zig
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Ber­lin
  8. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Ida
  4. Lud­wig
  5. Emil
  6. Ida
  7. Berta
  8. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. India
  4. Lima
  5. Echo
  6. India
  7. Bravo
  8. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

beileibe

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort bei­lei­be kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: beileibe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6046636, 5064136, 4758285, 4758283, 4758281 & 733278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. saechsische.de, 10.09.2023
  2. faz.net, 28.01.2022
  3. moviepilot.de, 09.07.2021
  4. derstandard.at, 06.03.2020
  5. rp-online.de, 19.05.2019
  6. tagesspiegel.de, 04.09.2018
  7. euractiv.de, 17.10.2017
  8. abendzeitung-muenchen.de, 30.05.2016
  9. welt.de, 27.04.2015
  10. faz.net, 04.11.2014
  11. rp-online.de.feedsportal.com, 06.05.2013
  12. zeit.de, 20.04.2012
  13. derstandard.at, 08.11.2011
  14. rhein-main.net, 03.09.2010
  15. faz.net, 18.03.2009
  16. reporter.zdf.de, 11.10.2008
  17. teckbote-online.de, 12.03.2007
  18. welt.de, 26.05.2006
  19. welt.de, 14.02.2005
  20. archiv.tagesspiegel.de, 16.10.2004
  21. f-r.de, 28.04.2003
  22. sueddeutsche.de, 23.08.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Die Zeit (47/1997)
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995