Was heißt »beherzigen« auf Niederländisch?

Das Verb »beherzigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

ter harte nemen
behartigen

Synonyme

achten:: toezien
bedenken:: beachten; bedenken; overwegen
berücksichtigen:: rekening houden
denken:: denken
folgen:: volgen
hören:: horen; luisteren

Übergeordnete Begriffe

annehmen:: veronderstellen

Beherzigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Ungarisch