behüten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [bəˈhyːtn̩]

Silbentrennung

be‧hü‧ten

Definition bzw. Bedeutung

auf etwas Acht geben, es bewachen, sichern und vor Schaden schützen
auf jemanden Acht geben, aufpassen, betreuen und vor Unannehmlichkeiten bewahren

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb hüten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Konjugation

Präsens: behüte, du behütest, er/sie/es behütet
Präteritum: ich behütete
Konjunktiv II: ich behütete
Imperativ: behüt/behüte! (Einzahl), behütet! (Mehrzahl)
Partizip II: behütet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für behüten (Synonyme)

bewachen:: über jemanden oder über etwas wachen
schützen:: verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren

Sinnverwandte Wörter

Acht geben:: etwas oder jemanden beaufsichtigen; für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen
auf jemanden oder etwas achten
aufpassen:: etwas aufmerksam verfolgen; etwas oder jemanden beaufsichtigen
beschirmen:: als Schutz über etwas sein, besonders: die Augen vor Sonnenstrahlen und Wind schützen, indem etwas, zum Beispiel eine Hand, davor gehalten wird; eine Lichtquelle (Lampe) mit einer Hülle (Lampenschirm) versehen
beschützen:: auf etwas aufpassen; etwas bewachen
bewahren:: etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten; jemanden vor etwas bewahren: vor einer Gefahr schützen
in seine Obhut nehmen
über jemanden oder etwas wachen
unter seine Fittiche nehmen

Gegenteil von behüten (Antonyme)

vernachlässigen:: sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern; sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen

Redensarten & Redewendungen

Gott behüte

Beispielsätze

Sie ist, wie man so sagt, sehr behütet aufgewachsen.
Ihre Freundin behütete sie vor einem großen Fehler.
Der Wächter behütet den Schatz, der in der Oase vergraben liegt.
Wolltest du sie nicht heiraten? Behüte Gott!
Ich fühle mich hier behütet, geschützt durch die Liebe von all jenen, die mir wichtig sind.
Ich will Gott anflehen und beten, dass er uns behüte.
Gott behüte!
Tom behütet seine Tochter, wo es nur geht.
Tom wird von Maria behütet und beschirmt.
Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang.
Nimm den Schatz und behüte ihn gut!
Er behüte deine Fluren, schirme deiner Städte Bau und erhalte dir die Farben seines Himmels, weiß und blau!
Gott behüte euch!
Gott behüte Sie!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der Nachwuchs wird also extremst behütet und überwacht.
Hier leben die Bewohnerinnen und Bewohner ihren Alltag behütet und umgeben von einer Atmosphäre des Wohlfühlens.
Ein ähnliches soll noch im Archiv der University of Oregon behütet werden.
Dennoch hatte ich eine behütete Kindheit.
Die 2. Staffel von Westworld wird von HBO streng behütet.
Gut behütet wird sie allemal.
Dabei wird sie – wie immer – gut behütet sein.
Einen Wahlspruch hatte Welker auch schon geformt: „Wahrlich erfahren – Franz Renker – damit Hausen gut behütet ist.
Seine behütete Kindheit verbrachte er in Goldach am Bodensee in einer gutbürgerlichen katholischen Familie.
Forrest Gump und seine grosse Liebe, die er behütet, beschützt und für die er alles macht.
Sie will Lourdes einfach behüten, wie jede normale Mutter das auch täte.
Die Anwältin hat ihren Beruf aufgegeben, um ihre Tochter zu begleiten und zu behüten.
Und dann hat sie wieder geträumt, davon, dass ihr Kind in einer Wohngemeinschaft in ihrer Nähe lebt, behütet und beschützt.
Dass, behütet vom Westen, eingebettet in Westeuropa, nichts schief lief?
Dirk von Lowtzow, heute 33, wuchs behütet im Südbadischen heran.
"Es kann nicht angehen, dass die Kirche jene behütet, die ihr noch angehören, die anderen aber einfach ziehen lässt", sagt Wildoer.
So manche zögen sich auch gerne in ihre behütete Umgebungen zurück, in der alles für sie geregelt ist.
Genauso wie Katrin sollte auch die Schwester behütet aufwachsen.
Der nun behütet werden müsse und von dem man noch nicht zuviel verlangen sollte.
Giora - ursprünglich Gedalia - wuchs behütet auf, unberührt von Antisemitismus und Pogromen.
An Hooksieler Renntagen bringt sie modisch behütet einen Hauch von Ascot nach Ostfriesland.
Ich war meinen Eltern nahe und hatte Ehrfurcht vor meinen Lehrern - ein typisches Stadtkind, blass, behütet und ahnungslos.
Andersson kommt aus einer anderen Fahrradwelt als der rundherum betreute und behütete Star aus Merdingen im Schwarzwald.
Deshalb neigen sie dazu, das Kind zu stark zu behüten - oder es zu überfordern.
Die Gewißheit also, daß wir nie und nimmer verlorengehen können, daß uns jemand hält und behütet, komme was mag.

Häufige Wortkombinationen

behütet aufwachsen, jemanden vor etwas behüten
einen Schatz, ein Geheimnis behüten

Wortbildungen

Behütung
behutsam

Untergeordnete Begriffe

überbehüten

Übersetzungen

Bulgarisch:
- предпазвам (predpazvam)
- защитавам (zaštitavam)
Englisch: protect
Französisch: protéger
Russisch: оберегать
Spanisch: proteger

Was reimt sich auf behüten?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb behüten besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × H, 1 × N, 1 × T & 1 × Ü

Vokale: 2 × E, 1 × Ü
Konsonanten: 1 × B, 1 × H, 1 × N, 1 × T
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und Ü möglich.

Das Alphagramm von behüten lautet: BEEHNTÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Hamburg
Umlaut-Unna
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Heinreich
Übermut
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Hotel
Uniform
Echo
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.