begrenzen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen
räumlich die Grenze von etwas bilden
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: begrenze, du begrenzt, er/sie/es begrenzt
- Präteritum: ich begrenzte
- Konjunktiv II: ich begrenzte
- Imperativ: begrenze! (Einzahl), begrenzt! (Mehrzahl)
- Partizip II: begrenzt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für begrenzen (Synonyme)
- (eine) Grenze setzen
- (eine) Grenze ziehen
- (eine) Obergrenze festlegen
- (etwas) in Grenzen halten
- (etwas) deckeln (ugs.):
- etwas mit einem Deckel verschließen
- jemanden unfreundlich auf einen Fehler hinweisen
- drosseln:
- einen Vorgang beschneiden, so dass dieser weniger Ergebnis pro Zeiteinheit produziert
- eingrenzen:
- einer Sache eine Grenze geben bzw. innerhalb der Grenze beschränken
- einhegen:
- etwas mit einem Zaun oder einer Begrenzung umgeben
- klein halten
- kontingentieren:
- den Bezug einschränken, eine maximale Abgabemenge festlegen
- limitieren:
- etwas auf eine bestimmte Anzahl begrenzen; ein Limit festlegen
- minimieren:
- ein Fenster oder Bildschirmelement nur in der Taskleiste zeigen
- etwas kleiner machen als es ist, in Richtung auf ein Minimum hin verändern
- restringieren (geh.):
- etwas in seinem Ausmaß begrenzen; jemanden in seinen Möglichkeiten einschränken
- zusammenziehen (zum Beispiel Gefäße)
Gegenteil von begrenzen (Antonyme)
- befreien:
- aus einer Zwangslage entkommen
- etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen
- entgrenzen
- öffnen:
- etwas aufmachen; offen machen
- sich (etwas) öffnen: einer Sache nicht mehr widerstrebend gegenüberstehen
Beispielsätze
Der Zaun begrenzt den Pausenhof der Schule.
Der britische Premier D. Cameron will die Zuwanderung aus der EU in sein Land bereits vor dem Referendum 2017 begrenzen.
Israel ist ein Land, begrenzt im Westen vom Mittelmeer.
Die Ressourcen sind begrenzt.
Dein Wortschatz ist begrenzt.
Wir haben nur sehr begrenzte Lagerbestände.
Diese Ausgabe ist auf siebentausend Exemplare begrenzt.
Der Vertrag hat eine begrenzte Laufzeit.
Dein Verstand ist sehr begrenzt.
Wenn wir immer nur die üblichsten Wörter und Ausdrücke nehmen, begrenzen wir die Sprache.
Deine Zeit ist begrenzt, also verschwende sie nicht damit, das Leben eines anderen zu leben.
Dieses Angebot besteht nur für begrenzte Zeit.
Anne Shirley forderte sie heraus, auf dem Bretterzaun, welcher den Garten nach Osten hin begrenzte, entlangzubalancieren.
Toms Möglichkeiten sind begrenzt.
Die Arbeit von Tanja ist zeitlich begrenzt.
Deine Grenzen begrenzen mich nicht.
Des Menschen Wissen ist begrenzt.
Narzissen begrenzen beide Seiten der Straße.
Er begrenzte die Produktion der Fabrik.
Wir haben jetzt eine begrenzte Anzahl von Möglichkeiten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am 2. Dezember 2023 wird der Vorverkauf starten, zu dem es eine begrenzte Anzahl an Early-Bird-Tickets geben wird.
Auch oder gerade als „Putinisten“ ist mir sehr daran gelegen, menschliches Leid unter Ukrainern und Russen bestmöglich zu begrenzen.
Amerikas Verbündete müssen sich bemühen, die Risiken einer Rückkehr des Trumpismus zu begrenzen.
Aber halbe Sachen reichen nicht, wenn wir den Klimawandel begrenzen wollen, der jetzt im April schon wieder unser Land ausgedörrt hat.
Als Klinikarzt kann ich nur begrenzte Zeit Einfluss auf die Patienten, insbesondere die Eltern, nehmen.
Damit können Sie begrenzte Datenkontingente zügig aufbrauchen.
Cameron wird immer wieder angegriffen, weil er sein Ziel verfehlt hat, die Zuwanderung auf 10.000 Menschen zu begrenzen.
Aber das wird nur eine sehr begrenzte Zuhörerschaft erreichen.
Als bürgerliche Politikerin müsste es ihnen ein Anliegen sein, die Kosten zu begrenzen?
All dies will ich abgewogen wissen, bevor eine militärische Intervention oder zeitlich begrenzte Strafaktion in Gang gesetzt wird.
Es gebe keinen nennenswerten stationären Vertrieb und nur eine begrenzte Markenbindung.
Aigner könnte Regeln fürs Baurecht vorschlagen, die die Größe der Ställe begrenzen.
Bei einem drohenden Ärztemängel im eigenen Land dürfen Universitäten in der EU den Zustrom ausländischer Medizinstudenten begrenzen.
Angesichts der drastisch steigenden Staatsverschuldung fordert die OECD, Konjunkturhilfen zeitlich zu begrenzen.
Auch wenn es nur eine begrenzte Wirkung hat, sind unsere Politiker für unser Land zuständig und tragen dafür Verantwortung.
Sie würde die Wochenarbeitszeit grundsätzlich auf 48 Stunden begrenzen.
Danach lief es etwas besser für die Gastgeber, die den Rückstand bis zur Pause auf zwei Tore begrenzen konnten.
Unternehmen, die tatsächlich wachsen wollen, können sich solche Einsparungen nur für eine begrenzte Zeit erlauben.
Rot-Grün wird leider nicht die Neuverschuldung auf die von Eichel angenommenen 2,5 Prozent begrenzen können.
Abgelehnt wurde der Vorschlag der Anwohner, die Geschwindigkeit der Bahnen auf 30 Stundenkilometer zu begrenzen.
Wer sein Risiko begrenzen will, sollte an festeren Tagen gezielt Positionen abbauen.
Und mehr noch: Es ist nicht einmal möglich, diese Logik auf Suchtmittel zu begrenzen.
Denn er schlägt die - zeitlich begrenzte - doppelte Staatsbürgerschaft für die in Deutschland geborenen Kinder ausländischer Eltern vor.
Der französische Staat verfügt über keine juristische Möglichkeit, diese Aktivitäten zu begrenzen oder gar zu verbieten.
Häufige Wortkombinationen
- eine Amtszeit begrenzen, einen Anstieg begrenzen, etwas auf ein Minimum begrenzen, die Ausgaben begrenzen, die Bezugsdauer (von Leistungen, wie Geld) begrenzen, die Dauer von etwas begrenzen, den Einfluß von jemandem begrenzen, die Haftung (in einem Garantiefall) begrenzen, den Handlungsspielraum von jemandem begrenzen, die Höchstgeschwindigkeit (eines Autos oder auf einer Straße begrenzen, die Höhe von etwas (beispielsweise Ausgaben, Häusern, Zäunen) begrenzen, die Kapazitäten (einer Produktionsanlage) begrenzen, eine Laufzeit von etwas (beispielsweise eines Kredites, einer Hypothek) begrenzen, die (zur Verfügung stehenden) Mittel begrenzen, die Neuverschuldung begrenzen, jemandes Redezeit (beispielsweise in einem Parlament) begrenzen, ein Risiko begrenzen, einen Schaden begrenzen, jemandes Spielraum (zum Handeln) begrenzen, eine Teilnehmerzahl (beispielsweise zu einem Seminar, einem Studiengang, einer Vorlesung) begrenzen, eine Zahl begrenzen, die Zuwanderung (zu einem Land) begrenzen, den Zuzug (in eine Gemeinde, in ein Land, …) begrenzen
- etwas zeitlich begrenzen
Wortbildungen
Übersetzungen
- Bokmål:
- avgrense
- begrense
- Bulgarisch: ограничавам (ograničavam) (sächlich)
- Italienisch: limitare
- Rumänisch: limita
- Schwedisch:
- avgränsa
- begränsa
- Spanisch: limitar
- Tschechisch: ohraničit
Was reimt sich auf begrenzen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb begrenzen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × G, 1 × R & 1 × Z
- Vokale: 3 × E
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × G, 1 × R, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und ersten N möglich.
Das Alphagramm von begrenzen lautet: BEEEGNNRZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Goslar
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
- Zwickau
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Gustav
- Richard
- Emil
- Nordpol
- Zacharias
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Golf
- Romeo
- Echo
- November
- Zulu
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort begrenzen entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Binnengrenze:
- Grenze, die innerhalb eines begrenzten Territoriums verläuft und ein Teilgebiet begrenzt
- Halbgerade:
- gerade Linie, die auf einer Seite begrenzt, auf der anderen Seite unendlich ist
- Hexaeder:
- Mathematik, Geometrie: dreidimensionales Polyeder, das von sechs Flächen begrenzt wird
- Lokalanästhesie:
- Medizin: örtliche Betäubung – eine örtlich und zeitlich begrenzte Schmerz- und Empfindungslosigkeit
- Lokalblatt:
- örtlich begrenzte Zeitung, lokale Zeitung
- lokalisieren:
- bildungssprachlich, fachsprachlich: auf einen Ort begrenzen, beschränken, eine Ausbreitung verhindern
- Lokalpolitik:
- Politik, die einen bestimmten örtlich begrenzte Bereich oder Region betrifft
- Prisma:
- ein durchsichtiger, meist keilförmiger Körper, der von mindestens zwei sich schneidenden ebenen Flächen begrenzt wird
- Körper, der durch zwei deckungsgleiche und parallele Flächen und mehrere Mantelflächen begrenzt wird
- Ruhrgebiet:
- Ballungsraum in Nordrhein-Westfalen, der Kernbereich liegt zwischen Duisburg und Dortmund begrenzt durch Rhein, Lippe und Ruhr mit etwa 5,3 Millionen Einwohnern
- Sechsflächner:
- dreidimensionales Polyeder, das von sechs Flächen begrenzt wird
Buchtitel
- Der begrenzte Planet und die unbegrenzte Wirtschaft