Was heißt »be­gren­zen« auf Italienisch?

Das Verb »be­gren­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • limitare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

L'immaginazione è più importante della conoscenza, perché la conoscenza è limitata.

Wir als Gesetzgeber müssen zumindest versuchen, den Schaden zu begrenzen, und die Erzeuger verpflichten, die Verbraucher zu warnen, und das so deutlich wie möglich.

E in qualità di legislatori abbiamo come minimo il dovere di tentare di limitare i danni, obbligando i produttori ad avvisare i consumatori nel modo più chiaro possibile.

Unsere Zeit ist begrenzt.

Il nostro tempo è limitato.

Synonyme

dros­seln:
affogare
ein­gren­zen:
circoscrivere
delimitare
ein­he­gen:
recingere
recintare
mi­ni­mie­ren:
minimizzare

Antonyme

be­frei­en:
liberarsi
öff­nen:
aprire

Begrenzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: begrenzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: begrenzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1301404, 1758727 & 2187606. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR