Was heißt »be­grün­den« auf Französisch?

Das Verb »be­grün­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • justifier
  • prouver

Synonyme

er­klä­ren:
déclarer
donner
expliquer
un­ter­mau­ern:
consolider
étayer
ver­ur­sa­chen:
causer
provoquer

Sinnverwandte Wörter

er­läu­tern:
expliquer
schaf­fen:
créer

Französische Beispielsätze

  • Il croit pouvoir le prouver.

  • Que cherches-tu à prouver ?

  • Que cherchez-vous à prouver ?

  • Vous ne pouvez rien prouver.

  • Comment pouvons-nous le prouver ?

  • Je peux prouver que j'ai raison.

  • Il pense qu'il peut le prouver.

  • Qu'essaies-tu de prouver ?

  • Tom a voulu prouver son amour à Marie, mais je crois qu'il est allé un peu trop loin.

  • Je parviens à te le prouver.

  • J'arrive à te le prouver.

  • Je peux te le prouver.

  • Avant tout, reste à prouver que la réduction du temps de travail crée de nouveaux emplois.

  • Affirmer n'est pas prouver.

  • Elle tente de prouver l'existence de fantômes.

  • Les mathématiciens sont des poètes, avec la différence qu'ils doivent prouver ce que leur imagination crée.

  • Pouvez-vous prouver vos allégations ?

  • Pouvez-vous prouver que ce que vous avez dit est vrai ?

  • Peux-tu prouver que ce que tu as dit est vrai ?

  • Peux-tu le prouver ?

Begründen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: begründen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: begründen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3179276, 3411948, 3411949, 3666270, 3922242, 4220358, 1932605, 4452100, 1876595, 1842787, 1842783, 1842782, 1834081, 4583276, 1529247, 1168548, 1012333, 937456, 937450 & 928275. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR